FW: feedback on TM document

dita-translation message

Subject: FW: feedback on TM document

From: "JoAnn Hackos" <joann.hackos@comtech-serv.com>

To: <dita-translation@lists.oasis-open.org>,<cwong@idiominc.com>,<mambrose@sdl.com>,<bhertz@sdl.com>,"Bryan Schnabel" <bryan.s.schnabel@tek.com>,<charles_pau@us.ibm.com>,<christian.lieske@sap.com>,<dpooley@sdl.com>,<dschell@us.ibm.com>,<esrig@lucent.com>,<fsasaki@w3.org>,<rfletcher@sdl.com>,"Howard.Schwartz" <Howard.Schwartz@trados.com>,"Jennifer Linton" <jennifer.linton@comtech-serv.com>,<ishida@w3.org>,<tony.jewtushenko@productinnovator.com>,<KARA@CA.IBM.COM>,<ysavourel@translate.com>

Date: Mon, 25 Sep 2006 09:11:53 -0600

Title: feedback on TM document

JoAnn T. Hackos, PhD
President
Comtech Services, Inc.
710 Kipling Street, Suite 400
Denver, CO 80215
303-232-7586
joann.hackos@comtech-serv.com
joannhackos Skype

www.comtech-serv.com

From: Farwell, Kevin [mailto:Kevin.Farwell@lionbridge.com]
Sent: Monday, September 25, 2006 7:10 AM
To: gershon@tech-tav.com
Subject: feedback on TM document

Hello,

Here's my feedback on the TM document. Since we haven't seen Rudolpho in several weeks, I'm assuming you've taken it over. It might look like a lot, but some of it is repeated from my last batch of feedback a month ago. I still don't dig the importance of TMX and XLIFF. I converted it to PDF to simplify the notes.

Kevin