RE: [dita-translation] DITA Translation Subcommittee Agenda -- 12 March 2007 - what time should we call in?

["JoAnn Hackos" <joann.hackos@comtech-serv.com>]

We should be starting the meeting now. It's 11 am EST about 7 minutes
after. I'm not in the meeting today.

JoAnn T. Hackos, PhD
President
Comtech Services, Inc.
710 Kipling Street, Suite 400
Denver, CO 80215
303-232-7586
joann.hackos@comtech-serv.com
joannhackos Skype
www.comtech-serv.com

-----Original Message-----
From: Nick Rosenthal [mailto:nick@salftrans.co.uk] 
Sent: Monday, March 19, 2007 9:00 AM
To: JoAnn Hackos
Subject: RE: [dita-translation] DITA Translation Subcommittee Agenda --
12 March 2007 - what time should we call in?

Sorry Joanne... More confusion on time. I just called in now, with
Gershon there too. Are we an hour early? I gather US time has changed by
an hour, but European clocks don't get altered till this weekend, so it
is a confusing time of year!

Nick


 

-----Original Message-----
From: JoAnn Hackos [mailto:joann.hackos@comtech-serv.com] 
Sent: 12 March 2007 12:42
To: dita-translation@lists.oasis-open.org; mambrose@sdl.com;
bhertz@sdl.com; Bryan Schnabel; charles_pau@us.ibm.com;
christian.lieske@sap.com; dpooley@sdl.com; dschell@us.ibm.com;
esrig-ia@esrig.com; fsasaki@w3.org; rfletcher@sdl.com; Howard.Schwartz;
ishida@w3.org; tony.jewtushenko@productinnovator.com; KARA@CA.IBM.COM;
ysavourel@translate.com
Subject: [dita-translation] DITA Translation Subcommittee Agenda -- 12
March 2007

 

Hi Folks!.

Agenda for Monday  12 March 2007

Continuation of the meeting cancelled last week. 

11:00 am - 12:00 am Eastern Standard Team DITA Technical Committee
teleconference 

 

USA Toll Free Number: 866-566-4838 USA Toll Number: +1-210-280-1707

PASSCODE: 185771

 

1) Roll Call

 

2) Accept Minutes from 26 February 2007

 

http://www.oasis-open.org/apps/org/workgroup/dita-translation/<http://ww
w.oasis-open.org/apps/org/workgroup/dita-translation/>

Attached for guests and observers.

 

3)  Review open action items

       3.1 ACTION: Gershon to investigate whether he can use a client's
samples.

            CONTINUED. (client is awaiting legal OK)

 

       3.2 ACTION: Gershon and Don will present the approved best
practices on

             indexing and Translation Memory as committee drafts for
approval by the   

            DITA Technical Committee.

           ON HOLD (until DITA TC closes 1.1 spec)

 

    3.3 ACTION: Everyone to review the document JoAnn posted on 13
November

        (subject: Document from Christian Lieske).

          CONTINUED

 

    3.4 ACTION: Don to raise glossary work item at the TC after the 1.1
draft to

        see if it needs its own subcommittee.

        ON HOLD (until DITA TC closes 1.1 spec)

 

    3.5 ACTION: JoAnn will revisit the charter and draft a revision.

       IN PROGRESS

 

    3.6 ACTION: Andrzej will draft a preliminary statement of the
acronyms issues for          the DITA 1.2 issues list.

          IN PROGRESS

 

4) Returning business: 

 

4.1 Vote on the new draft of the Multi-language Best Practice (Nancy
Harrison) 

 

4.2 Discuss the acronyms proposal.

 

4.3 Discuss the Indexing Best Practice.

 

JoAnn T. Hackos, PhD

President

Comtech Services, Inc.

710 Kipling Street, Suite 400

Denver CO 80215

303-232-7586

joann.hackos@comtech-serv.com

 

JoAnn T. Hackos, PhD
President
Comtech Services, Inc.
710 Kipling Street, Suite 400
Denver CO 80215
303-232-7586
joann.hackos@comtech-serv.com

Legal information:
Salford Translations Ltd is a company registered in England and Wales
under company number 2268133.
Registered office: 66 Lower Hillgate, Stockport, SK1 3AL, England.
VAT registration number: 451 4405 75