OASIS Mailing List ArchivesView the OASIS mailing list archive below
or browse/search using MarkMail.

 


Help: OASIS Mailing Lists Help | MarkMail Help

docbook-apps message

[Date Prev] | [Thread Prev] | [Thread Next] | [Date Next] -- [Date Index] | [Thread Index] | [Elist Home]


Subject: Re: DOCBOOK-APPS: creating Japanese output from DocBook sources


At 12:12 2002 03 12 -0500, Nancy (Paisner) Harrison wrote:
>We're using DocBook for our English documentation, but will have to localize it for the Japanese market. We're using Epic for our print material, but Epic doesn't support creation of print in Japanese (they say it will be in a 'future release' but it's not something I can bank on).
>
>So, I'm interested in finding out what tools folks are using with DocBook to generate Japanese printed and HTML output. Our customers are on both UNIX and Windows, so we need both EUC and SJIS.


Hi Nancy,

Here is the official word from our product marketing folks:

The current release of Epic Editor (4.2.1) supports CJK *editing*. 
 
The next significant release of Epic (4.3), which we will announce 
at AUGI (our annual Users Group meeting in Montreal May 14-17) and 
expect to deliver in June, will support CJK *printing*.

In the meantime, Adept 8.1 is the latest release that supports
CJK printing.

regards (and salutations from way back),

paul




[Date Prev] | [Thread Prev] | [Thread Next] | [Date Next] -- [Date Index] | [Thread Index] | [Elist Home]


Powered by eList eXpress LLC