Generating indices for Japanese and Chinese

[Tuomas Rinta <tuomas.rinta@aacglobal.com>]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

I'm trying to generate an index automatically for Japanese and Chinese
documents using docbook-xsl-1.69.1. Apparently, it seems to sort the
indexentries in the proper order (although I'm just guessing here, I
don't know either of the languages), but everything is grouped under the
indextitle "Symbols", which to my understanding, is incorrect. For
Japanese, this of course is a problem as the index title might be a
totally different character than expected (might not even appear in the
indexterm).

I'm using autoidx-ng.xsl to create the index. Is there any way to
generate the proper index titles for the index with DocBook?

Best regards,
Tuomas Rinta

- --
Tuomas Rinta
AAC Global Oy / AAC Solutions
Tel: +358 40 826 0381
tuomas.rinta@aacglobal.com
http://www.aacglobal.com/
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.2 (MingW32)
Comment: Using GnuPG with Thunderbird - http://enigmail.mozdev.org

iD8DBQFEYJWbXxFSEN1+g5kRAnzMAJ9iQTXPcRuw7ypYKX8lo3iJdTtvHgCfRSs1
6wIlBqRGPzpdaTkdhe/IN2Y=
=ELkw
-----END PGP SIGNATURE-----