Re: [docbook-apps] Generating indices for Japanese and Chinese

["Bob Stayton" <bobs@sagehill.net>]

Indeed, Innodate Isogen (Eliot Kimber's employer) has open sourced a set of 
Java classes (their Internationalization Support Library) for 
internationalized back-of-the-book index processing.  Here is the 
whitepaper describing it:

http://www.innodata-isogen.com/knowledge_center/white_papers/back_of_book_for_xsl_fo.pdf

The library can be downloaded from here, after you open an account on their 
website:

http://www.innodata-isogen.com/knowledge_center/tools_downloads/i18nsupport

I plan to integrate it into the next release of the stylesheets, but it 
isn't in there yet.

Bob Stayton
Sagehill Enterprises
DocBook Consulting
bobs@sagehill.net


----- Original Message ----- 
From: "Jirka Kosek" <jirka@kosek.cz>
To: "Tuomas Rinta" <tuomas.rinta@aacglobal.com>
Cc: <docbook-apps@lists.oasis-open.org>
Sent: Tuesday, May 09, 2006 6:45 AM
Subject: Re: [docbook-apps] Generating indices for Japanese and Chinese


Tuomas Rinta wrote:

> I'm using autoidx-ng.xsl to create the index. Is there any way to
> generate the proper index titles for the index with DocBook?

CJK languages are not yet supported by autoidx-ng.xsl stylesheet. But I
think that Bob has successfully integrated CJK indexing solution from
Eliot Kimber to the stylesheets. Hopefully, Bob will disclose whether
his solution is available for public.

Jirka

-- 
------------------------------------------------------------------
   Jirka Kosek     e-mail: jirka@kosek.cz     http://www.kosek.cz
------------------------------------------------------------------
   Profesionální školení a poradenství v oblasti technologií XML.
      Podívejte se na náš nově spuštěný web http://DocBook.cz
        Podrobný přehled školení http://xmlguru.cz/skoleni/
------------------------------------------------------------------
                    Nejbližší termíny školení:
        ** DocBook 15.-17.5.2006 ** XSL-FO 12.-13.6.2006 **
     ** XSLT 23.-26.10.2006 ** XML schémata 13.-15.11.2006 **
------------------------------------------------------------------
   http://xmlguru.cz    Blog mostly about XML for English readers
------------------------------------------------------------------