adding to the en internalization

[Webmaster <Webmaster@comtrol.com>]

Hi.


I'm trying to add new templates in the context of "title" to the en.xml
file. and rather than modifying the en.xml file, I'm following the
instructions found here
http://www.sagehill.net/docbookxsl/CustomGentext.html#CustomGenText

However when I add the this to my customization layer, the compiler
complains that the parameter name="local.l10n.xml is already defined. Which
is true - it's defined in common/l10n.xsl!  But if I delete that line,
compiler complains that:

"No template for "/products" (or any of its leaves) exists in the context
named "title" in the "en" localization."

code (without the param redefined):

<l:i18n xmlns:l="http://docbook.sourceforge.net/xmlns/l10n/1.0";>
  <l:l10n language="en">
    <l:context name="title">
      <l:template name="products" text="%t"/>
    </l:context>
  </l:l10n>
</l:i18n>


If I add: <l:template name="products" text="%t"/> to the en.xml in the
common directory, it works great.

Background:  I'm trying to use the chunkinging code from docbook, in my own
library and my root element is products

How can I get my stylesheet to work?

Thanks!
LN