Change error message in output for missing xinclude?

["Schramm, Martin" <MSchramm@harmanbecker.com>]

Dear list,

I like to ask you for support in the following case:

We have a DB "mother" document, which contains lots of xinclude
references to other files. Many of these referenced files are generated
by scripts (containing tables with test results). These generated files
are written in valid DocBook 4.5 .

But sometimes there is no data to be published in those files. So there
is no file and the specific folder is empty, where the xinclude
reference points to. In this case, when we publish the "mother" file as
HTML or FO/PDF, there is naturally an error message in red letters
saying "<xi:include></xi:include>". 

How can I adjust my customization, so the HTML and FO/PDF output says
e.g. "Currently there is no data available" in normal font style instead
of the original error message?

Thanks a lot for your support. I could not find any hint that helped me
out of this problem.
Martin

We use: DocBook XML V4.5, XSTLProc, Antenna House V 4.2,
Docbook-xsl-v1-69-1 
 
*******************************************
Harman Becker Automotive Systems GmbH
Geschaeftsfuehrung:  Dr. Peter Geiselhart  -  Michael Mauser  -  Edwin Summers  -  Regis Baudot
Sitz der Gesellschaft: Karlsbad - Registergericht: Mannheim HRB 361395
 
*******************************************
Diese E-Mail enthaelt vertrauliche und/oder rechtlich geschuetzte Informationen. Wenn Sie nicht der richtige Adressat sind oder diese E-Mail irrtuemlich erhalten haben, informieren Sie bitte sofort den Absender und loeschen Sie diese Mail. Das unerlaubte Kopieren sowie die unbefugte Weitergabe dieser Mail ist nicht gestattet.
This e-mail may contain confidential and/or privileged information. If you are not the intended recipient (or have received this e-mail in error) please notify the sender immediately and delete this e-mail. Any unauthorized copying, disclosure or distribution of the contents in this e-mail is strictly forbidden.
*******************************************