DocBook and XLIFF

[Camille Bégnis <camille@neodoc.biz>]

Hello,

I have been looking for means to inject DocBook documents strings into a
translation system (namely pootle) through XLIFF.

I have found a few solutions:
http://transolution.python-hosting.com/
https://open-language-tools.dev.java.net/
http://sourceforge.net/projects/xliffroundtrip/

But what do you use for the purpose of easing translation of DocBook
files for translators used to CAT tools?

Camille.
begin:vcard
fn;quoted-printable:Camille B=C3=A9gnis
n;quoted-printable:B=C3=A9gnis;Camille
org:NeoDoc
adr:;;139 rue Philippe de Girard;Pertuis;;84120;France
email;internet:camille@neodoc.biz
tel;work:+33.9.54.96.99.55
tel;fax:+33.9.59.96.99.55
tel;cell:+33.6.33.15.10.23
url:http://www.neodoc.biz
version:2.1
end:vcard