Referendum options internationalization

[David Mas <david.mas@scytl.com>]

Hello,
    Here at Scytl we're working to make our software compliant with EML 
5.0. However, some doubts have appeared after studying the Committee 
Draft, and its XSDs.

    We are trying to support internationalization of referendum 
questions (Contest). Looking at 
ElectionEvent/Election/Contest/BallotChoices (ElectionEvent 110) we 
can't guess how to do this. The ReferendumOptionIdentifier element seems 
to be a pointer to what would be the full "ReferendumOptionStructure", 
but that element does not exist in any EML message. As the 
ReferendumOptionIdentifier extends xs:token, it can be only in one 
language. Probably we're missing something important about the usage of 
the 110 and 630 messages.
So, please if someone can clarify where is the ReferendumOption 
internationalized text (Message element), or how it works it would be of 
great help.

Thank you,

-- 
David Mas Santaló, Software Engineer

e-mail: david.mas@scytl.com
phone:  +34 934 230 324
fax:    +34 933 251 028

Scytl Secure Electronic Voting
C. Tuset 20 1-7
08006 Barcelona, Spain
http://www.scytl.com 


NOTICE: The information in this e-mail and in any of its attachments is
confidential and intended solely for the attention and use of the named
addressee(s). If you are not the intended recipient, any disclosure,
copying, distribution or retaining of this message or any part of it,
without the prior written consent of Scytl Secure Electronic Voting SA,
is prohibited and may be unlawful. If you have received this in error,
please contact the sender and delete the material from any computer.