OASIS News: 4 Dic 2008

["Roberto Cisternino" <roberto@javest.com>]

OASIS News
4 Dicembre 2008

Benvenuto/a su OASIS News, un aggiornamento bi-settimanale di annunci,
realizzazioni, e attività per il consorzio degli standard internazionali.
OASIS News è tradotto in italiano da Roberto Cisternino come servizio
volontario per la comunità.

-------------------------------------------------------------------
In questa edizione:

* OASIS Blue esplora il ruolo degli standard e della sostenibilità
* OASIS crea una lista di discussione su Smart Grid
* TAB fornisce un nuovo servizio per la rassegna dei Committee Draft
* UBL Turkish Localization Subcommittee è formato

-------------------------------------------------------------------
OASIS Blue esplora il ruolo degli standard e della sostenibilità

Il consorzio sta lanciando una nuova iniziativa per portare l'energia e le
comunità IT insieme. Una nuova white paper su OASIS Blue descrive come tre
aree embrionali di lavori di standardizzazione -- energia, sicurezza, e
trasparenza -- possono essere usate per sviluppare nuovi modelli per l'uso
intelligente di risorse naturali. OASIS Blue incoraggia la formazione di
un nuovo TC per discutere i diversi aspetti della sostenibilità.

http://www.oasis-open.org/resources/white-papers/blue/

-------------------------------------------------------------------
OASIS crea una lista di discussione su Smart Grid

Membri e non-membri sono invitati a utilizzare questa nuova mailing list
per discutere i benefici dell'applicazione di standard per
l'interopoerabilità d'impresa ed eCommerce a griglie di calcolo smart
power. Verranno identificate problematiche architetturali e di
implementazione, focalizzandosi specificatamente sulle interazioni dei
mercati e quelle con smart buildings. L'obiettivo della lista di
discussione sarà di articolare un modo di procedere per l'industria, con
il potenziale di formare uno o più comitati tecnici OASIS sotto la nuova
iniziativa OASIS Blue. Toby Considine dell'Università della North Carolina
è designato come il leader della discussione.

http://lists.oasis-open.org/archives/tc-announce/200812/msg00000.html

-------------------------------------------------------------------
TAB fornisce un nuovo servizio per la rassegna dei Committee Draft

I membri di OASIS Technical Advisory Board (TAB) sono ora disponibili a
fornire il feedback sui Committee Drafts attraverso una rassegna pubblica.
Su richiesta, i membri TAB valuteranno le specifiche per qualità,
consistenza, e completezza, offrendo ai TC una nuova possibilità durante
il loro ciclo di rassegna interno. Per predisporre una rassegna TAB, i
presidenti dei TC dovreanno contattare tc-admin@oasis-open.org.

http://lists.oasis-open.org/archives/chairs/200812/msg00000.html

-------------------------------------------------------------------
UBL Turkish Localization Subcommittee è formata

Il nuovo sottocomitato lavorerà per personalizzare Universal Business
Language (UBL) 2.0 secondo i requisiti della Turchia e produrre contenuti
UBL in lingua Turca. Asuman Dogac del Middle East Technical University
fungerà come presidente. Tutte le parti interessate sono invitate a farne
parte (la membership in UBL TC è richiesta).

http://www.oasis-open.org/apps/org/workgroup/ubl-trlsc

-------------------------------------------------------------------
Il consorzio cerca volontari per tradurre OASIS News in Giapponese

OASIS accoglie con gratitudine che Keizo Okabe concluderà il suo impegno
di tradurre questa newsletter in Giapponese alla fine di Decembre.
Volontari interessati a tradurre OASIS News come servizio per la comunità
internazionale sono benvenuti. Contattate communications@oasis-open.org
per dettagli.

-------------------------------------------------------------------
Date importanti:

9-10 Dicembre
 WMO, ITU, e OASIS tengono un workshop divulgativo pubblico su CAP a Ginevra
 http://lists.oasis-open.org/archives/announce/200808/msg00002.html

6 Gennaio
 Termina la public review per UBL 2.0 International Data Dictionary
 http://lists.oasis-open.org/archives/tc-announce/200811/msg00002.html

13-15 Gennaio
 SOA-Tel TC tiene il primo meeting (face-to-face)
 http://lists.oasis-open.org/archives/tc-announce/200811/msg00003.html


-------------------------------------------------------------------
OASIS News è pubblicato in Inglese, Cinese, Italiano, Giapponese e Coreano.
Volontari per tradurre la newsletter in altre lingue sono benvenuti;
contattate communications@oasis-open.org.

Archivi: http://www.oasis-open.org/news/oasis_news_archive.php

---------------------------------------------------------------------
Questa traduzione di OASIS News è fornita come servizio informativo
alla comunità attraverso l'opera volontaria di Roberto Cisternino. Ogni
inconsistenza tra questa e la pubblicazione originale non sono intenzionali.
---------------------------------------------------------------------

Questa lista email è utilizzata esclusivamente da OASIS per comunicazioni
ufficiali del consorzio.

Richieste di Opt-out possono essere inviate a
member-services@oasis-open.org, comunque, tutti i membri sono fortemente
incoraggiati a mantenere l'iscrizione a questa lista.