=?koi8-r?B?7s/Xz9PUySDv4frp88EgMTIg08XO1NHC0tEgMjAwNiDHLg==?=

["Paul Rabinovich" <Paul.Rabinovich@exostar.com>]

Новости ОАЗИСа
12 сентября 2006 г.

Добро пожаловать в Новости ОАЗИСа - еженедельный листок, публикующий объявления и информацию о проделанной работе и о текущей деятельности нашего международного консорциума. Перевод Павла Рабиновича.

                    ###

Обсуждение предложения по UIMA

Хартия была представлена с предложением сформировать Технический комитет по разработке Архитектуры для управления неструктурированной информацией*. Предложение ставит целью разработать спецификацию, независимую от конкретных платформ, которая поощряла бы совместимость различных систем, обнаружение и композицию аналитической информации для всех видов взаимодействия, моделей, систем и платформ. Члены ОАЗИСа приглашаются подавать отзывы об этой хартии; авторы предложения ответят на отзывы, поданные до 24 сентября. Архив отзывов открыт для публики.

http://www.oasis-open.org/archives/tc-announce/200609/msg00005.html

*) Unstructured Information Management Architecture, или UIMA

                    ###

Начинается публичное обсуждение спецификации WS-BPEL 2.0

Технический комитет ОАЗИСа по Языку исполнения процессов бизнеса в Сетевых сервисах* одобрил версию 2.0 этой спецификации в качестве Проекта Комитета и открыл спецификацию для публичного обсуждения до 9 ноября.

http://www.oasis-open.org/archives/tc-announce/200609/msg00004.html

*) Web Service Business Process Execution Language, или WS-BPEL

                    ###

По-прежнему открыты для публичного обсуждения

60-дневное обсуждение спецификации oBIX 1.0*, до 12 сентября
http://lists.oasis-open.org/archives/tc-announce/200607/msg00003.html

60-дневное обсуждение спецификации XLIFF 1.2**, до 12 сентября
http://lists.oasis-open.org/archives/tc-announce/200607/msg00004.html

60-дневное обсуждение спецификации OpenDocument 1.1***, до 25 сентября
http://lists.oasis-open.org/archives/tc-announce/200607/msg00009.html

60-дневное обсуждение спецификациий WS-RM**** и WS-RM Policy 1.1*****, до 21 октября
http://www.oasis-open.org/archives/tc-announce/200608/msg00005.html

60-дневное обсуждение спецификации WS-ResourceMetadata 1.0******, до 22 октября
http://www.oasis-open.org/archives/tc-announce/200608/msg00006.html

*) Open Building Information Exchange, или Открытый обмен информацией о зданиях
**) XML Localization Interchange File Format, или Формат обмена данных для локализации
***) 'Открытый документ'
****) Web Services Reliable Messaging, или Надежные сообщения в Сетевых сервисах
*****) Web Services Reliable Messaging Policy, или Утверждения о правилах для Надежных сообщений в Сетевых сервисах
******) Метаданные о ресурсах Сетевых сервисов

                    ###

Читайте Новости ОАЗИСа на русском

Новости ОАЗИСа переводятся на русский язык Павлом Рабиновичем, сотрудником компании Exostar. ОАЗИС благодарит его за помощь в том, чтобы сделать наш еженедельный листок более доступным для людей, говорящих на русском языке. Члены ОАЗИСа и все желающие могут подписаться, послав сообщение по адресу oasisnewsru-subscribe@lists.oasis-open.org. Архивы находятся по адресу http://www.oasis-open.org/archives/oasisnewsru/.

                    ###

События

2-4 октября
Всемирная конференция и выставка по AJAX* 2006
Санта Клара, Калифорния
http://www.ajaxworldexpo.com/

*Asynchronous JavaScript and XML, или Асинхронный JavaScript и XML

11-12 октября
Тематические карты 2006: использование возможностей семантики
Лейпциг, Германия
http://www.informatik.uni-leipzig.de/~tmra/

19-20 октября
Семинар и демонстрация информационных стандартов для оповещения населения
Совместно с Международным союзом по телекоммуникациям
Женева, Швейцария
http://www.oasis-open.org/events/ITU-T-OASISWorkshop2006/index.php

25-27 октября
Конференции ОАЗИСа по открытым стандартам
Сидней, Австралия
http://www.open-standards.com

2-3 ноября
Европейская конференция по Стандарту DITA
Франкфурт, Германия
http://www.infomanagementcenter.com/DITAeurope/index.htm

8-9 ноября
День Стандартов ОАЗИСа в Германии
Висбаден, Германия
http://www.tekom.de/upload/alg/CfP%20OOSD.pdf

13-17 ноября
Международная конференция по языку UBL*
Копенгаген, Дания
http://www.ublconference.com/

*Universal Business Language, или Универсальный язык бизнеса

28-29 ноября
Форум ОАЗИСа по внедрению
Лондон, Великобритания
http://www.oasis-open.org/events/adoptionforum2006/

                    ###

Новости ОАЗИСа публикуются на английском, русском, японском и корейском языках. Желающие помочь с переводом на другие языки, пожалуйста, пишите по адресу communications@oasis-open.org.

Архив: http://www.oasis-open.org/news/oasis_news_archive.php.
Членство в ОАЗИСе: http://www.oasis-open.org/join/.

                    ###

Приведенный перевод Новостей ОАЗИСа подготовлен Павлом Рабиновичем, сотрудником компании Exostar. Разногласия с оригиналом, если они имеются, непреднамеренны.