=?koi8-r?B?7s/Xz9PUySDv4frp88EgMTgg08XO1NHC0tEgMjAwNiDHLg==?=

["Paul Rabinovich" <Paul.Rabinovich@exostar.com>]

Новости ОАЗИСа
18 сентября 2006 г.

Добро пожаловать в Новости ОАЗИСа - еженедельный листок, публикующий объявления и информацию о проделанной работе и о текущей деятельности нашего международного консорциума. Перевод Павла Рабиновича

                    ###

Члены ОАЗИСа образуют Подкомитет по применению Стандарта DITA в машинной индустрии

Технический комитет ОАЗИСа по Архитектуре типов информации "Дарвин"* сформировал Подкомитет по применению этого Стандарта в машинной индустрии с целью поощрить использование лучшего опыта и разработку дизайна для структурированного, целе-ориентированного создания документов в машинной индустрии. Подкомитет, возглавляемый Кристианом Крафогелем, подготовит план высокого уровня для тем и сфер знания, а также определения структуры документов** и схемы в соответствии с Архитектурой "Дарвин". Подкомитет проверит свой дизайн на отдельных образцах документов и добавит свои собственные образцы в Открытый инструментарий Архитектуры "Дарвин"*** для полевых испытаний и отзывов. Все члены ОАЗИСа приглашаются к участию.

http://www.oasis-open.org/committees/tc_home.php?wg_abbrev=dita-machine-industry

*) Darwin Information Typing Architecture, или DITA
**) Document Type Definitions, или DTDs
***) DITA Open Toolkit, или DITA-OT

                    ###

Обсуждаются спецификации WS-SecureConversation 1.3 и WS-Trust 1.3

Технический комитет ОАЗИСа по Безопасному обмену данных в Сетевых сервисах* одобрил версию 1.3 спецификации "Безопасный диалог в Сетевых сервисах"** и версию 1.3 спецификации "Доверие в Сетевых сервисах"*** в качестве Проекта Комитета и открыл их публичное обсуждение. Эти спецификации регламентируют элементы, обеспечивающие безопасность и доверие в операциях с Сетевыми сервисами. Публичное обсуждение заканчивается 14 ноября.

http://www.oasis-open.org/archives/tc-announce/200609/msg00008.html

*) Web Services Secure Exchange, или WS-SX
**) WS-SecureConversation
***) WS-Trust

                    ###

Обсуждается спецификация Маркерного языка материалов

Технический комитет ОАЗИСа по Маркерному языку материалов* одобрил спецификацию этого языка в качестве Проекта Комитета и открыл ее публичное обсуждение. Этот Технический комитет стандартизует обмен всех видов технических метрик и другой информации о производственных материалах и сырье. Публичное обсуждение заканчивается 14 ноября.

http://www.oasis-open.org/archives/tc-announce/200609/msg00010.html

*) Materials Markup Language

                    ###

Обсуждаются Правила по созданию названий и дизайну в языке UBL

Технический комитет ОАЗИСа по Универсальному языку бизнеса* недавно одобрил версию 2.0 Правил по созданию названий и дизайну в этом языке в качестве Проекта Комитета и открыл их публичное обсуждение. Эта спецификация содержит правила и рекомендации по дизайну нормативных схем и экземпляров документов, а также корректному выбору названий для маркеров. Публичное обсуждение заканчивается 12 ноября.

http://lists.oasis-open.org/archives/tc-announce/200609/msg00007.html

*) Universal Business Language, или UBL

                    ###

По-прежнему открыты для публичного обсуждения

60-дневное обсуждение спецификации OpenDocument 1.1*, до 25 сентября
http://lists.oasis-open.org/archives/tc-announce/200607/msg00009.html

15-дневное обсуждение спецификации WS-RemotePortlets 2.0**, до 28 сентября
http://lists.oasis-open.org/archives/tc-announce/200609/msg00006.html

60-дневное обсуждение спецификациий WS-RM*** и WS-RM Policy 1.1****, до 21 октября
http://www.oasis-open.org/archives/tc-announce/200608/msg00005.html

60-дневное обсуждение спецификации WS-ResourceMetadata 1.0*****, до 22 октября
http://www.oasis-open.org/archives/tc-announce/200608/msg00006.html

60-дневное обсуждение спецификации WS-BPEL 2.0******, до 9 ноября
http://lists.oasis-open.org/archives/tc-announce/200609/msg00004.html

*) 'Открытый документ'
**) Сетевые сервисы для создания элементов порталов
***) Web Services Reliable Messaging, или Надежные сообщения в Сетевых сервисах
****) Web Services Reliable Messaging Policy, или Утверждения о правилах для надежных сообщений в Сетевых сервисах
*****) Метаданные о ресурсах Сетевых сервисов
******) Язык исполнения процессов бизнеса в Сетевых сервисах

                    ###

Начинается регистрация участников Форума ОАЗИСа по внедрению

Начинается регистрация участников Форума ОАЗИСа по внедрению, который состоится в Лондоне 28 и 29 ноября. Тема Форума - "Эффективность взаимодействия между правительстом, бизнесом и гражданином: безопасность операций и управления данных". Это - исключительная возможность принять участие в мероприятии, которое рассмотрит вопросы безопасности операций с точки зрения бизнеса. Смотрите информацию о регистрации на сайте Форума.

http://www.oasis-open.org/events/adoptionforum2006/

                    ###

Станьте спонсором Семинара по информационным стандартам для оповещения населения

Имеется возможность стать спонсором первого международного Семинара по стандартам для оповещения населения, проводящегося в Женеве 19 и 20 октября. Он организован ОАЗИСом и Международным союзом по телекоммуникациям*. Семинар привлечет представителей публичного сектора многих стран. Участники соберутся, чтобы поделиться информацией о системах оповещения населения, внедрениях и приобретенном опыте. Семинар предоставит возможность для организации сотрудничества между ключевыми представителями частного и публичного секторов. За информацией обращайтесь по адресу dee.schur@oasis-open.org.

http://www.oasis-open.org/events/ITU-T-OASISWorkshop2006/schedule.php

*) International Telecommunication Union, или ITU

                    ###

События

2-4 октября
Всемирная конференция и выставка по AJAX* 2006
Санта Клара, Калифорния
http://www.ajaxworldexpo.com/

*) Asynchronous JavaScript and XML, или Асинхронный JavaScript и XML

11-12 октября
Тематические карты 2006: использование возможностей семантики
Лейпциг, Германия
http://www.informatik.uni-leipzig.de/~tmra/

19-20 октября
Семинар и демонстрация информационных стандартов для оповещения населения
Совместно с Международным союзом по телекоммуникациям
Женева, Швейцария
http://www.oasis-open.org/events/ITU-T-OASISWorkshop2006/index.php

25-27 октября
Конференции ОАЗИСа по открытым стандартам
Сидней, Австралия
http://www.open-standards.com

2-3 ноября
Европейская конференция по Стандарту DITA
Франкфурт, Германия
http://www.infomanagementcenter.com/DITAeurope/index.htm

8-9 ноября
День Стандартов ОАЗИСа в Германии
Висбаден, Германия
http://www.tekom.de/upload/alg/CfP%20OOSD.pdf

13-17 ноября
Международная конференция по языку UBL*
Копенгаген, Дания
http://www.ublconference.com/

*) Universal Business Language, или Универсальный язык бизнеса

28-29 ноября
Форум ОАЗИСа по внедрению
Лондон, Великобритания
http://www.oasis-open.org/events/adoptionforum2006/

                    ###

Новости ОАЗИСа публикуются на английском, русском, японском и корейском языках. Желающие помочь с переводом на другие языки, пожалуйста, пишите по адресу communications@oasis-open.org.

Архив: http://www.oasis-open.org/news/oasis_news_archive.php.
Членство в ОАЗИСе: http://www.oasis-open.org/join/.

                    ###

Приведенный перевод Новостей ОАЗИСа подготовлен Павлом Рабиновичем, сотрудником компании Exostar. Разногласия с оригиналом, если они имеются, непреднамеренны.