FW: Translation to Dutch

["Breininger, Kathryn R" <kathryn.r.breininger@boeing.com>]

Good news!  


Kathryn Breininger
Boeing Library Services
425-965-0182 phone





-----Original Message-----
From: Carol Geyer [mailto:carol.geyer@oasis-open.org] 
Sent: Thursday, January 20, 2005 5:48 AM
To: piet@rasnaimaging.com
Cc: Breininger, Kathryn R; 'Pim van der Eijk'
Subject: FW: Translation to Dutch


Piet,
Wonderful news. We look forward to your translation, and thank you for
your assistance in advancing ebRIM. Please let us know when your work is
complete. Regards, Carol
 
______________________________
Carol Geyer
Director of Communications
OASIS
Voice: +1.978.667.5115 x209




________________________________

From: Piet de Jong [mailto:piet@rasnaimaging.com] 
Sent: Thursday, January 20, 2005 4:25 AM
To: translation-admin@oasis-open.org
Subject: Translation to Dutch



Dear Sirs, Madams,

 

Since the new products at Rasna medical Systems are going to be based on
the IHE (http://www.ihe.net <http://www.ihe.net/> ) XDS specification
(http://www.rsna.org/IHE/tf/IHE_ITI_Cross-enterprise_Doc_Sharing_2004_08
-15.pdf), that lends on the ebXML registry info model, I would like to
propose to translate the ebRIM_v2.1 specification to Dutch. I hereby
provide you with the requested details for this proposal:

 

The provisional url:
http://www.rasnaimaging.com/ebxml/specifications/nl/ebrim_v2.1.pdf

My address and contact details you will find in the signature. I hereby
confirm to have read the translation policy as specified by
http://www.oasis-open.org/about/translation_policy_27_10_03.pdf and
agree to its terms.

 

Sincerely,

 

--
Piet de Jong
RASNA Medical Systems 
Via C. del Prete 121, 50127 Firenze Italia 
Tel : +(39) 0554369352 Fax : +(39) 055413576 
e-mail : piet@rasnamedical.com
WWW: http://www.rasnamedical.com
<http://www.rhttp:/www.rasnamedical.com> 


 

*********************************** 
IMPORTANT NOTE. PLEASE READ. 
Privileged/Confidential Information may be contained in this message. If
you are not the correct addressee indicated in this message (or
responsible for delivery of the message to such person), you may not
copy or deliver this message to anyone. In such case, you should destroy
this message and kindly notify the sender at Rasna Medical Systems by
reply email or telephone at +390554369352. Please advise immediately if
you or your employer does not consent to use of Internet email for
messages of this kind. Opinions, conclusions and other information in
this message that do not relate to the official business of Rasna
Medical Systems with you as the correct addressee shall be understood as
neither given nor endorsed by Rasna Medical Systems. Unless specifically
stated in this message and authorised by Rasna Medical Systems, nothing
in this message shall be taken to be an offer or acceptance of any
contract of any nature. We do not accept responsibility for any changes
made to this message after it was originally sent. 
***********************************