Whitepaper - draft 3

["Reynolds, Peter" <Peter.Reynolds@lionbridge.com>]

Hi all,

 

Good morning.

 

I have attached the latest version of the Whitepaper. The main addition is the localisation life cycle diagram. We proabably need to decide on whether to use US or International English. The notes below show what I have done.

 

Thanks,

 

Peter.

 

RequestQuote – The spec assumes a prior relationship between customer and vendor. The whitepaper should be changed to reflect this. – Peter removed reference to this. Left in description of the methods.

SubmitJob – We will check the spec to ensure it has a PO value. - OK

There was a type with the use of evoking rather than invoking. OK

Services was also misspelt

 

Complete life cycle

Magnus suggested that it would be good to have a complete life cycle with the whitepaper. – Peter to draft. - done

 

Development life cycle – Peter to review. – Information on this is the Introduction

 

Ignite Uri will be available soon.

 

References to include:

• Trans WS TC
• XLIFF TC
• OASIS
• Ignite
• LRC
• OSCAR

 

We will remove the glossary as the definitions are already there. - done

 

________________________________
Peter Reynolds

Software Development Manager

Lionbridge

3, West Pier Business Campus, Dun Laoghaire, Co. Dublin, Ireland
Tel: +353-1-202-1280
Fax: +353-1- 202-1299

Peter.Reynolds@lionbridge.com
http//www.lionbridge.com
http://elcano.lionbridge.com/

 

TWS Whitepaper - draft 3.doc