Re: [ubl-dev] Updated multi-lingual structure for IDD in genericode

["Stephen Green" <stephengreenubl@gmail.com>]

Ken,

Hi. Is there a controlled vocabulary for the terms
'rownum', 'den', 'name', 'ubldef', etc? Do these terms need
a genericode file of their own? If so how would you define
the terms in that file? :-)

Steve

On 21/07/07, G. Ken Holman <gkholman@cranesoftwrights.com> wrote:
> Hello again,
>
> For those already looking at version 0.1 of the
> IDD files in genericode, the files have been
> restructured based on feedback received.  Version
> 0.2 with the time stamp 20070721-1610z is now
> available on Crane's web site in the "Free
> resources" area on the "UBL Resources" page under
> the "Report resources" section.
>
> There is one genericode file per language per
> model, and one aggregate genericode file per model.
>
> This is an example row from an aggregate genericode file:
>
>   <Row>
>      <Value ColumnRef="rownum">
>         <SimpleValue>5</SimpleValue>
>      </Value>
>      <Value ColumnRef="den">
>         <SimpleValue>Address. Postbox. Text</SimpleValue>
>      </Value>
>      <Value ColumnRef="name">
>         <SimpleValue>Postbox</SimpleValue>
>      </Value>
>      <Value ColumnRef="ubldef">
>         <SimpleValue>A post office box number.</SimpleValue>
>      </Value>
>      <Value ColumnRef="card">
>         <SimpleValue>0..1</SimpleValue>
>      </Value>
>      <Value ColumnRef="type">
>         <SimpleValue>BBIE</SimpleValue>
>      </Value>
>      <Value ColumnRef="terms">
>         <ComplexValue>
>            <idd:Value xml:lang="EN">PostBox, PO Box</idd:Value>
>            <idd:Value xml:lang="ES">Apartado postal</idd:Value>
>            <idd:Value xml:lang="IT">Casella Postale</idd:Value>
>         </ComplexValue>
>      </Value>
>      <Value ColumnRef="def">
>         <ComplexValue>
>            <idd:Value xml:lang="EN">A post office box number.</idd:Value>
>            <idd:Value xml:lang="ES">Número de apartado postal</idd:Value>
>            <idd:Value xml:lang="IT">Un numero di casella postale.</idd:Value>
>         </ComplexValue>
>      </Value>
>   </Row>
>
> Note above how now there is only a single column
> for terms, with a complex structure containing
> each of the individual languages.  This structure
> is identical to the single-language version, only
> the single-language version has a single language
> instead of many.  This provides more symmetry to
> applications working with these files.
>
> These files also incorporate all of the comments enumerated in:
>
>    http://lists.oasis-open.org/archives/ubl/200707/msg00026.html
>
> I look forward to any more feedback on these files.
>
> Thanks!
>
> . . . . . . . . . . . . . . . Ken
>
> cc: UBL TC, UBL Dev
>
> --
> Upcoming public training: XSLT/XSL-FO Sep 10, UBL/code lists Oct 1
> World-wide corporate, govt. & user group XML, XSL and UBL training
> RSS feeds:     publicly-available developer resources and training
> G. Ken Holman                 mailto:gkholman@CraneSoftwrights.com
> Crane Softwrights Ltd.          http://www.CraneSoftwrights.com/u/
> Box 266, Kars, Ontario CANADA K0A-2E0    +1(613)489-0999 (F:-0995)
> Male Cancer Awareness Jul'07  http://www.CraneSoftwrights.com/u/bc
> Legal business disclaimers:  http://www.CraneSoftwrights.com/legal
>
>
> ---------------------------------------------------------------------
> To unsubscribe, e-mail: ubl-dev-unsubscribe@lists.oasis-open.org
> For additional commands, e-mail: ubl-dev-help@lists.oasis-open.org
>
>


-- 
Stephen Green

Partner
SystML, http://www.systml.co.uk
Tel: +44 (0) 117 9541606

http://www.biblegateway.com/passage/?search=matthew+22:37 .. and voice