Re: [ubl-jplsc] JPLSC Regular meeting

["Yukinori Saito" <y-saito@ecom.jp>]

UBL JPLSC各位
機械振興会館の住所は以下です。
港区芝公園3-5-8

地図はECOMホームページ（http://www.ecom.jp/）にあります。
・一番上の行にあるメニューの「サイトマップ」をクリック。
・「SITE MAP」のページが出ます。
・「業務案内」に中に「交通のご案内」がありますので，これをクリックすると地図
があります。
・受付はありません。セキュリティの仕組みがありませんので，誰でも自由に入室で
きます。
・道に迷ったらECOMへ電話下さい。斉藤が不在でもECOMの誰かに道を尋ねてくださ
い。

ECOM）斉藤
-----------------------------------------
斉藤 幸則
電子商取引推進協議会（ECOM）
E-mail: y-saito@ecom.jp
Tel: 03-3436-7542　　　Fax: 03-3436-7570
-----------------------------------------

----- Original Message ----- 
From: "Noboru Itoh" <NItoh@ariba.com>
To: <ubl-jplsc@lists.oasis-open.org>
Sent: Wednesday, March 10, 2004 12:35 PM
Subject: [ubl-jplsc] JPLSC Regular meeting


Hello, JPLSC members.

We will hold the JPLSC regular meeting, and agenda is the following.
Please check your schedule.

date: March  24th
      14:00 - 17:00 (Japan Time)

place:ECOM conference room A

Agenda:
-UBL1.0 current status
-about tele-conference held on March 9th
-event schedule
-result of mapping UBL into ECARGA & Rosettanet & etc
-about translation
-experiment of EC transaction between China and Japan using UBL.
-others

Noboru Itoh
JPLSC chair.

---------------------------Japanese-----------------------------------------
---------------------

JPLSCの定例ミーティングを以下のとおり開催しますので
よろしくお願いします。

１．３月２４日（水）　　１４：００−１７：００

２．ECOM　会議室Ａ　　機械振興会館の４Ｆ

３．内容の案
　　−UBL1.0の現在の状況
　　−３/９のアジア地区の電話会議結果
　　−今後のイベントスケジュール
　　−UBLと他の産業標準とのマッピング結果
　　−翻訳作業について
　　−実証実験
　　−その他

伊藤