Re: [ubl-jplsc]Fw: UBL$B$NK]Lu$rAw$j$^(B $B$9(B

[Yukinori Saito <saito-yukinori@fujielectric.co.jp>]

JPLSC$B3F0L(B

$B#1!%(BItem$B$H(BGoods$B$NF|K\8lK]Lu$K$D$$$F(B
ECOM$B$N&IJ$NK]Lu$,NI$$!#(B
$B!&$R$$$FJL$1$FK]Lu$9$k$H!$(BItem$B$OIJL\!$(BGoods$B$O>&IJ$,NI$$!#(B
$B!&(BItem$B$H(BGoods$B6&$K!$>&IJ!$@=IJ!$%5!<%S%9!$LrL3$J$I!$$b;H$$J,$1$?J}$,NI$$!#(B
$B!&(BItem$B$OIJL\Kt$O>&IJ$,NI$$!#(BECOM$B$NK]Lu$r9MN8$7$F>&IJ$H$9$k!#(B
$B!&(BGoods$B$O!$%5!<%S%9!$LrL3$r4^$^$J$$@=IJAjEv$N$b$N$G$"$k!#J*IJ$HLu$9!#(B
$B!&(BGoods$B!JJ*IJ!K$K:-Jq$r2C$($FAm=ENL!&AmMF@Q$K$J$k!#(B

$B#2!%(BDelivery$B$NK]Lu$O!VG[Aw!W$K$9$k!#(B

FIS$B!K@FF#(B


----- Original Message -----
From: "Yukinori Saito" <saito-yukinori@fujielectric.co.jp>
To: "UBL JPLSC" <ubl-jplsc@lists.oasis-open.org>
Sent: Thursday, June 24, 2004 2:40 PM
Subject: Fw: [ubl-jplsc]Fw: UBL$B$NK]Lu$rAw$j$^$9(B


$B:YEDMM(B

3$B8D$N%S%8%M%9J8=q$rK]LuD:$-!$BgJQM-Fq$&$4$6$$$^$7$?!#(B
(1)ECOM$B$NK]Lu$H$N0c$$$,$"$j$^$9$,!$:YEDMM$NK]Lu$G(BOK$B$+$bCN$l$^$;$s!#(B
$B0J2<$N3g8LFb$O(BECOM$B$NK]Lu!#(B
$B!&(BTaxTotalAmount$B!'9g7W@G3[!J@GH4$-Am9g7W@G3[!K(B
$B!&(BLineExtensionTotalAmount$B!'2]@GBP>]3[!J@GH4$-Am9g7W@G3[!K(B
$B!&(BNetWeightMeasure$B!'@5L#:-JqAm=ENL!J@5L#=P2Y:-Jq=ENL!K(B
$B!&(BNetNetWeightMeasure$B!'@5L#J*IJAm=ENL!J@5L#=P2Y:-Jq=ENL!K(B
$B!&(BGrossVolumeMeasure$B!'@5L#:-JqAmMF@Q!J=P2Y2_J*AmMF@Q!K(B
$B!&(BNetVolumeMeasure$B!'@5L#J*IJAmMF@Q!J@5L#=P2Y>&IJMF@Q!K(B
(2)OrderChange$B$K$D$$$F(B
$B!&(BNo.7$B$N(BDocumentStatusCode$B!'J8=q>uBV"*J8=q>uBV%3!<%I(B
$B!&(BNo.10$B$N(BAcknowledgementResponseCode$B!'CmJ8JQ992sEzMW5a6hJ,"*CmJ8JQ992sEzMW5a(B
$B%3!<%I(B
$B>e5-$NM}M3!'A4HLE*$K!V(BCode$B!W$O!V%3!<%I!W$HLu$7$F$$$k$?$a!#(B

$B0J2<$N:YEDMM$N%3%a%s%H$K$O!$!V(BYS:$B!W$G%3%a%s%H$7$^$9!#(B

----- Original Message -----
From: <hosoda@mxb.nes.nec.co.jp>
To: "Yukinori Saito" <saito-yukinori@fujielectric.co.jp>
Sent: Wednesday, June 23, 2004 10:27 AM
Subject: Re: [ubl-jplsc]Fw: UBL$B$NK]Lu$rAw$j$^$9(B


$B:YED!w#N#E#C%=%U%H$G$9!#(B

2004/06/22 20:03:35 +0900$B$K(BYukinori Saito
<saito-yukinori@fujielectric.co.jp>$B$5$s$KD:$$$?(B
$B!V(B[ubl-jplsc]Fw: UBL$B$NK]Lu$rAw$j$^$9!W$X$NJV;v$G$9!#(B

$B!!$$$D$b$*@$OC$K$J$C$F$*$j$^$9!#(B

$B!!@nFbMM$NJ,$b;29M$K(B
$B!!CmJ8!"CmJ8JQ99!"CmJ8C$G$9!#(B
$B!!$h$m$7$/$*4j$$$$$?$7$^$9!#(B

$B!!%3%a%s%H$O2<5-$N$H$*$j$G$9!#(B

$B!J#1!KCmJ8(B
$B!!-!9`L\(BNo.9$B$N!V(BInvocing$B!W$O!"!VAw$j>u!W$h$j$b!V@A5a!W$NJ}$,$h$$>l9g$,$"$j$^(B
$B$9!#(B
YS:$B!!!V@A5a!W$G(BOK$B$H;W$$$^$9!#(B
$B!!-"9`L\(BNo.17$B$N!V(Btrnsport$B!W$O!"!VM"Aw!W$K$7$^$7$?$,!"(BECOM$B$G$O!V2_J*!W$HLu$7(B
$B$F$^$7$?!#(B
YS:$B!!!VM"Aw!W$NJ}$,NI$$$H;W$$$^$9!#(B
$B!!-#9`L\(BNo.21$B$N!V(Bgoods$B!W$O!"!VJ*IJ!W$K$7$^$7$?!#!V>&IJ!W$HLu$90F$,$"$j$^$7$?(B
$B$,!#(B
YS:$B!!(BECOM$B$NK]Lu$G$O!$(Bgoods$B$H(BItem$B$r>&IJ$HK]Lu$7$F$$$^$7$?!#E}0l$9$k$K$O>&IJ$N(B
$BJ}$,NI$$$H;W$$$^$9!#(B
$B!!-$9`L\(BNo.22$B$N!V(BLineItem$B!W$O!"!VL@:Y9T!W$K$7$^$7$?!#(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!VL@:Y!W$h$j$b!V9T!W$NJ}$,B?$/MQ$$$i$l$F$$(B
$B$k!#(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!$J$*!"D>Lu$G$O!"!V:YL\!W$G$7$?$,!"$=$l$bC(B
$B!!-!9`L\(BNo.9$B$N!V(B(true) (false) $B!W$O!"!V#O#K!W!"!V#N#G!W$K$7$^$7$?$,!"$"$A$3(B
$B$A$GLu$,0[$J$C$F$7$^$7$?!#(B
$B!!-"9`L\(BNo.10$B$N!V(Baccepted $B!W$O!"!VpJs!W$H$7$F$$$^$9!#(BECALGA$B$H$NE}0l@-$O<:$o(B
$B$l(B
>$B$^$9$,!$@nFbMM$NK]LuDL$j$K!VCmJ82sEz!W$NJ}$,NI$$$+$H;W$$$^$9!#B>$N(BJPLSC$B$N0Q(B
>$B0w$NJ}$O$I$&;W$o$l$k$G$7$g$&$+!#(B
>(2)$BDj5A$NK]LuJ8$O!$:G8e$O!V!#!W$G=*$o$k$h$&$K$7$?$$$H;W$$$^$9!#(BReusable$B$bA4(B
>$B$F!V!#!W$G=*$o$k$h$&$K$7$^$7$?!#(B
>(3)OrderReference$B$O(BReusable$B$K(BABIE$B$H$7$F$"$j$^$9!#K\CmJ82sEz$N85$K$J$kCmJ8$r(B
>$B;2>H$9$k>pJs!J(BASBIE$B!K$G$9!#(B
>OrderReference$B$NDj5A$O!$!VCmJ82sEz!J4J0W!K$K4X$9$k!$85$NCmJ8$N;2>H>pJs!#!W(B
$B$H(B
>$B$7$?J}$,NI$$$H;W$$$^$9!#(B
>
>$B59$7$/$*4j$$CW$7$^$9!#(B
>
>FIS$B!K@FF#(B
>-------------------------------------
>$B@FF#(B $B9,B'(B
>$BIY;NEE5!>pJs%5!<%S%9-j!J(BFIS$B!K(B
>$B>pJs(BSI$B;v6HIt(B $B;v6H4k2hIt(B
>e-mail: saito-yukinori@fujielectric.co.jp
>Tel: 03-5435-7333      Fax: 03-5435-7513
>-------------------------------------
>
>
>
>----- Original Message -----
>From: "$B@nFbZp9((B" <aki_.kawauchi@nifty.ne.jp>
>To: <saito-yukinori@fujielectric.co.jp>
>Sent: Sunday, June 20, 2004 3:07 PM
>Subject: UBL$B$NK]Lu$rAw$j$^$9(B
>
>
>$BsnF#MM(B
>
>$B@nFb$G$9!#(B
>
>UBL$B$NK]Lu!J(BBD2/BD3$B!K$r$*Aw$j$7$^$9!#(B
>BD2$B$N(BOrderReference$B$N0UL#$,NI$/J,$+$j$^$;$s$G$7$?!#(B
>
>$B%A%'%C%/$r$h$m$7$/$*4j$$$7$^$9!#(B
>
$B0J>e(B

--------------------- FROM -----------------------
$BAw?.@5(B
$B!y!!!!!!(BE-mail : hosoda@mxb.nes.nec.co.jp
$B!y!!!!!!(BTEL    : 03-5569-3221
$B!y!!!!!!(BFAX    : 03-5569-3298
--------------------------------------------------