RE: [xliff] Re: XLIFF 1.2 Committee Draft Spec

["Doug Domeny" <ddomeny@ektron.com>]

We are definitely making good progress cleaning up these little things.

 

See comments below.

 

Regards,

 

Doug Domeny

Software Analyst

 

Ektron, Inc.

+1 603 594-0249 x212

http://www.ektron.com

 

---

From: Rodolfo M. Raya [mailto:rmraya@heartsome.net]
Sent: Monday, May 08, 2006 11:38 PM
To: Tony Jewtushenko
Cc: xliff@lists.oasis-open.org
Subject: Re: [xliff] Re: XLIFF 1.2 Committee Draft Spec

 

Hi All,

Some details that need attention:

1) In section 3.2.5 the description of <mrk> element mentions the optional attribute equiv-text but the attribute is not included in the list of optional attributes for that element.

[doug] The equiv-text attribute is not valid in the <mrk> element.

3) <seg-source> is a new element born with old bad habits. It has an optional "ts" attribute that is deprecated. I don't see a reason for adding deprecated stuff to something new.

[doug] In principle, I agree that deprecated items should not be added to new structures. However, I can see the need to duplicate <source> attributes in <seg-source>. Since <source> supports ‘ts’, it may be helpful to use it in <seg-source>, but I can go either way.

: