RE: [xliff] Conformance clause proposal

["Rodolfo M. Raya" <rmraya@maxprograms.com>]

Hi Yves,

The wording can be changed and improved a lot. All I wanted is to provide some starting point.

BTW, as I mentioned before, I'm willing to donate XLIFFChecker to OASIS so we can include it as part of the deliverables for XLIFF 2.0. We need a change in the charter for that.

Regards,
Rodolfo 
--
Rodolfo M. Raya   <rmraya@maxprograms.com>
Maxprograms      http://www.maxprograms.com


> -----Original Message-----
> From: Yves Savourel [mailto:ysavourel@translate.com]
> Sent: Tuesday, June 01, 2010 2:59 PM
> To: xliff@lists.oasis-open.org
> Subject: RE: [xliff] Conformance clause proposal
> 
> Thanks Rodolfo. Looks like a very good start to me.
> 
> Maybe one possible change:
> 
> "...of this specification, is considered conformant " instead of "...of this
> specification, will be considered conformant" ?
> 
> -ys
> 
> 
> -----Original Message-----
> From: Rodolfo M. Raya [mailto:rmraya@maxprograms.com]
> Sent: Tuesday, June 01, 2010 10:49 AM
> To: xliff@lists.oasis-open.org
> Subject: [xliff] Conformance clause proposal
> 
> Hi All,
> 
> Please find below a first draft of a conformance clause that we can use to
> start the discussion.
> 
> ----------------------------------------------------------------------------
> -----
> An XLIFF document is said to be conformant with this specification if:
> 
> 1) It is a well formed document according to the specifications of
> Extensible Markup Language (XML) 1.0, defined at
> http://www.w3.org/TR/xml/
> 
> 2) It is a valid document according to the grammar rules defined in the XML
> schemas that are part of this specification.
> 
> An XLIFF document that includes custom extensions using the XML
> namespace
> mechanism  described in section XXX of this specification, will be
> considered conformant if, in additions to the constraints 1) and 2) defined
> above, the following requirements are met:
> 
> a) The custom XML schemas required to validate the document are publicly
> available.
> 
> b) The document is valid according to the grammar rules defined by the XML
> schemas included in this specification and the schemas that define the
> custom namespaces used in the file.
> ----------------------------------------------------------------------------
> -----
> 
> Best regards,
> Rodolfo
> --
> Rodolfo M. Raya   <rmraya@maxprograms.com>
> Maxprograms      http://www.maxprograms.com
> 
> 
> 
> 
> ---------------------------------------------------------------------
> To unsubscribe from this mail list, you must leave the OASIS TC that
> generates this mail.  Follow this link to all your TCs in OASIS at:
> https://www.oasis-
> open.org/apps/org/workgroup/portal/my_workgroups.php
> 
> 
> ---------------------------------------------------------------------
> To unsubscribe from this mail list, you must leave the OASIS TC that
> generates this mail.  Follow this link to all your TCs in OASIS at:
> https://www.oasis-
> open.org/apps/org/workgroup/portal/my_workgroups.php