Agenda item 4/ Program Charter - Re: [xliff] Groups - XLIFF TC Call added

["Dr. David Filip" <David.Filip@ul.ie>]

Hi all, this is to narrow down the point 4/ for the meeting today.

I formally propose to discuss and have ballot on the "Feature Approval Procedure"

This proposal was presented as part of the v0.3 Program Charter Draft in the last TC meeting.

[proposal start]

Feature approval procedure

Features not listed here:
http://wiki.oasis-open.org/xliff/XLIFF2.0/FeatureTracking
will not be considered at all.

The feature tracking wiki comprises three sections. 1. Approved, 2. Under Consideration, 3. Discarded.

Section 2. Features under consideration is the default section: http://wiki.oasis-open.org/xliff/XLIFF2.0/FeatureTracking#Featuresunderconsideration.28notyetevaluatedbyTC.29

Features can be moved into section 1. or 3. only following a formal TC ballot.

Features can be proposed for ballot in a regular TC meeting by the listed Owner (Champion) or the TC Chair.

Owners must demonstrate to the TC not only the technical appropriateness of the feature but also explain what resources and timeframe is needed for elaboration and if those resources are available.

Only the Owner can suggest reconsideration of an item in section 3. And not sooner than 4 months after the item was placed in Section 3.

 

Approval of core features

Only features in the Section 1. Approved Features can be proposed for XLIFF 2.0 Core.

Otherwise the procedure is the same as feature approval.

[proposal end]

Background:

I continue working on the Charter, striving to incorporate discussions and progress (not submitting  a new version for this meeting).

However, based on the feedback from the last meeting, I feel that the feature approval procedure is very important and that it probably should be formally approved separately, not waiting for the whole Charter that I aim to freeze shortly after the XLIFF Symposium.

Thanks for your attention

dF

Dr. David Filip

=======================

LRC | CNGL | LT-Web | CSIS

University of Limerick, Ireland

telephone: +353-6120-2781

mobile: +353-86-049-34-68

facsimile: +353-6120-2734

mailto: david.filip@ul.ie

On Mon, Sep 5, 2011 at 16:21, <bryan.s.schnabel@tektronix.com> wrote:

XLIFF TC Call has been added by Bryan Schnabel

Date:  Tuesday, 06 September 2011
Time:  11:00am - 12:00pm ET

Event Description:
To access the meeting go to:
https://www1.gotomeeting.com/join/277182288

- You can use your microphone and speakers (VoIP)
- Or, call in using your telephone:
Dial: 1-630-869-1010
Access Code: 277-182-288
Meeting ID: 277-182-288
(meeting setup Courtesy of Yves)

Agenda:
1/ Roll call

2/ Approve Tuesday, 16 August 2011 meeting minutes:
http://lists.oasis-open.org/archives/xliff/201108/msg00034.html

3/ Sub Committee Reports
    - Inline text (Yves)
      (http://lists.oasis-open.org/archives/xliff/201108/msg00022.html)
    - XLIFF Promotion and Liaison SC Charter

4/ Charter Draft (David F.)
(http://lists.oasis-open.org/archives/xliff/201106/msg00003.html)
  a. Helena's comment
  b. Shall we move this to Promotion and Liaison SC?

5/ XLIFF 2.0 (http://wiki.oasis-open.org/xliff/XLIFF2.0/FeatureTracking)
 1. Rodolfo has submitted XLIFF 2.0 work to SVN
    a. Rules around contributing/editing
    b. recommendations for Docbook tools (commercial and open source)
 2. Yves updated his XLIFF 2.0 experimental extractor
    (http://okapi.sourceforge.net/downloads.html)
 3. XLIFF 2.0 Technical work
 4. Conformance criteria

6/ Current XLIFF business
 1. Editing/Translating XLIFF - State-of-affairs of Tool Support
           (http://lists.oasis-open.org/archives/xliff/201108/msg00010.html)
 2. 2nd Annual XLIFF Symposium in Poland progress (Peter)
     (will move this to P & L SC after today's meeting)
 3. XLIFF and other standards: activity/impact (moved this to P & L SC)
 4. XLIFF Symposium 1 Debrief: "Voice of our customer" (Christian)
    (move this to P&L SC?)
 5. XLIFF Spec in XLIFF (Lucia)
    (move this to XLIFF 2.0?)
 6. Using remaining Multilingual Web Events (e.g. in Limerick) as
    an opportunity to talk about the current state and the possible
    future of XLIFF (Christian)
    (move this to P&L SC?)

above this line - move to P&L SC
=================================================

 7. XLIFF and TM, Glossary, Segmentation Rules (Christian)
    (move this to XLIFF 2.0?)
      (http://lists.oasis-open.org/archives/xliff/201105/msg00043.html)
      - - Need a full discussion on this topic (Peter)
         (http://lists.oasis-open.org/archives/xliff/201105/msg00047.html)
 8. Gathering common extension points from
    existing XLIFF Tools as a guide for 2.0 features (Bryan, Thomas)
    (http://lists.oasis-open.org/archives/xliff/201101/msg00007.html)
    - Lucia has taken over Micah's matrix
    - David F is investigating funding for XLIFF tools page

 9. International Cloud Symposium: The intersection of policies,
    standards and best practices for robust trusted public
    sector cloud deployments.
    (http://lists.oasis-open.org/archives/xliff/201105/msg00029.html)
   a. The Symposium will be held October 10-13 in Slough, United Kingdom (near London).
   b. OASIS encourages us to conduct a F2F
 10. Using other standards vs. adding XLIFF modules (Arle, David W., Yves, Helena, . . .)
    (http://lists.oasis-open.org/archives/xliff/201107/msg00023.html)
    (http://lists.oasis-open.org/archives/xliff/201108/msg00001.html)

7/ New Business


Minutes:


View event details:
http://www.oasis-open.org/apps/org/workgroup/xliff/event.php?event_id=31436

PLEASE NOTE:  If the above link does not work for you, your email
application may be breaking the link into two pieces.  You may be able to
copy and paste the entire link address into the address field of your web
browser.


---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe from this mail list, you must leave the OASIS TC that
generates this mail.  Follow this link to all your TCs in OASIS at:
https://www.oasis-open.org/apps/org/workgroup/portal/my_workgroups.php