Is this the most up-to-date translation policy: http://www.oasis-open.org/about/translation_policy.php ?
Assuming it is, there seem to be a few areas that are left to the good judgment of the translator (like conforming to the OASIS formatting guidelines, for example).
Bryan Schnabel
Content Management Architect
Phone: 503.627.5282
www.tektronix.com
