[Date Prev] | [Thread Prev] | [Thread Next] | [Date Next] -- [Date Index] | [Thread Index] | [List Home]
Subject: RE: FW: FW: [dita] indexing question
David's new examples help greatly.
The <indexterm> content isn't used in place to generate output, but it is used to generate the text for the index entries, so they do need to be translated.
Best wishes,
Bruce
-----Original Message-----
From: Rodolfo M. Raya [mailto:rodolfo@heartsome.net]
Sent: Tuesday, July 18, 2006 5:15 PM
To: David Walters
Cc: Esrig, Bruce (Bruce); Chris Wong; dita@lists.oasis-open.org; Erik Hennum; JoAnn Hackos; Grosso, Paul
Subject: RE: FW: FW: [dita] indexing question
On Tue, 2006-07-18 at 15:03 -0500, David Walters wrote:
Hi,
New example: The <p> text is complete. <topic> <prolog> <indexterm>term one</indexterm> <indexterm>term two</indexterm> </prolog> <body> <p>Paragraph that contains term one <indexterm>term one</indexterm> and term two <indexterm>term two</indexterm> inside.</p> </body> </topic>
If the content of <indexterm> is completely ignored when the topic is published as XHTML, PDF or any other format, then this element should be completely ignored at translation time.
The content of <indexterm> doesn't need to be translated if it is only a location marker. The whole element can be replaced with a tag by the the translation tool.
Best regards,
Rodolfo
|
|
[Date Prev] | [Thread Prev] | [Thread Next] | [Date Next] -- [Date Index] | [Thread Index] | [List Home]