DOCBOOK-APPS: Portuguese hyphenation and tilde

[Carlos Eduardo Selonke de Souza <cess@matrix.com.br>]

On 26-May-00 Juan R. Migoya wrote:
> Have you uncommented the line "spanish        sphyph.tex" in the file
language.dat
> located
> ind ..\tex\generic\config ?
> 
> I think it should fix the problem.

Hello 

I have the same problem with the portugues language.

I uncommented the line
portugues pt8hyph.tex
in
/tex/generic/config/language.dat

And now I got the .tex without warnings :)

$ jade -t tex -Vtex-backend -d
/usr/local/share/sgml/docbook/dsssl/modular/print/docbook.dsl -o chapter.tex
chapter.sgml
$ 

But..

I cant generate the .dvi and .pdf from the .tex
I got warnings about portugues language.

Here goes the command and the warnings, trying to build a .dvi output

$ tex "&jadetex" chapter.tex
This is TeX, Version 3.14159 (Web2C 7.3.1)
(chapter.tex
JadeTeX 1998/10/12: 2.3
(/usr/local/share/texmf/tex/latex/psnfss/t1ptm.fd)
(/usr/local/share/texmf/tex/jadetex/isoents.tex)
Elements will be labelled
No file chapter.aux.
(/usr/local/share/texmf/tex/latex/base/ts1cmr.fd)
(/usr/local/share/texmf/tex/latex/cyrillic/ot2wncyr.fd)
(/usr/local/share/texmf/tex/latex/hyperref/nameref.sty)
(/usr/local/share/texmf/tex/latex/psnfss/t1phv.fd)
! Package babel Error: You haven't defined the language portuges yet.

Here goes the command and the warnings, trying to build a .pfd output

$ pdftex "&pdfjadetex" chapter.tex
This is pdfTeX, Version 3.14159-13d (Web2C 7.3.1)
(chapter.tex[/usr/local/share/texmf/pdftex/config/pdftex.cfg]
JadeTeX 1998/10/12: 2.3
(/usr/local/share/texmf/tex/latex/psnfss/t1ptm.fd)
(/usr/local/share/texmf/tex/jadetex/isoents.tex)
Elements will be labelled
(chapter.aux
! Package babel Error: You haven't defined the language portuges yet.

So...
I belive there is a file when I have to define the portugues language, or Im
doing something wrong :)

Could any one help me?

Regards

Carlos Eduardo Selonke de Souza
http://www.br-unix.org/users/cess

-----BEGIN GEEK CODE BLOCK-----
Version:3.1
GE d+@ s+:+ a-- C+++ UB++> P+ !L E W++(+) N+> K- w--
!O !M V- PS+ PE+ Y PGP- t+ 5 X++ R- tv++ b++ DI++ D+
G e++ h r+++ y+++
-----END GEEK CODE BLOCK------