Re: [docbook-apps] New Serbian translation for DocBook XSL

["Bob Stayton" <bobs@sagehill.net>]

Yes, it looks like we can handle both translations.
We got this reply from Martin Duerst:

Please see the following entries:

     sr-Cyrl      Serbian in Cyrillic script              [Davis]
     sr-Latn      Serbian in Latin script                 [Davis]

on http://www.iana.org/assignments/language-tags.

Now, what to do about the current sr.xml file?
Should we change that to sr-Latn.xml and expect everyone
to change their lang references, or should we leave it
as sr.xml and just add sr-Cyrl?

Bob Stayton
Sagehill Enterprises
bobs@sagehill.net


----- Original Message ----- 
From: "Brane Jovanovic'" <fangorn@eunet.yu>
To: "DocBook Apps List" <docbook-apps@lists.oasis-open.org>
Sent: Thursday, October 30, 2003 10:54 AM
Subject: [docbook-apps] New Serbian translation for DocBook XSL


> Hi group (people 8) ). If I understood the docs correctly, this is the
> list where I can contact the maintainer of DocBook stylesheets and
> submit new translations. I've translated 1.62.4 XSL stylesheets to
> Serbian in cyrillic, previously it was only in latin (and incomplete).
> We use both cyrillic and latin, so first I would first like to know what
> are the options:
> - is it possible to have both cyrillic and latin translations for the
> same language and
> - is above is true, how to resolve naming isuess.
> Thanks in advance.
> PS: If this list is not appropriate for this question, I would
> appreciate pointers to where I should inquire on that.
>
> Branislav Jovanovic, fangorn AT eunet DOT yu
>
>
>
>
> To unsubscribe from this list, send a post to
docbook-apps-unsubscribe@lists.oasis-open.org, or visit
http://www.oasis-open.org/mlmanage/.
>
>