Re: [docbook-apps] changing output of chars in <quote>

[Hendrik Bunke <bunke@hbxt.org>]

You can do that in your docbook-xsl customization layer:

<xsl:param name="local.l10n.xml" select="document('')" />
 <l:i18n xmlns:l="http://docbook.sourceforge.net/xmlns/l10n/1.0";>
  <l:l10n language="de" english-language-name="German"> <!-- choose your language here -->
   <l:dingbat key="startquote" text="&#187;"/>
   <l:dingbat key="endquote" text="&#171;"/>
   <l:dingbat key="nestedstartquote" text="&#8220;"/>
   <l:dingbat key="nestedendquote" text="&#8221;"/>
  </l:l10n>
 </l:i18n>

(Please replace the values for the quotes)

regards
hendrik bunke

--On Tue, 3 Jul 2007 10:58, Isabel Hofherr wrote:

> Hi,
> How can I change the character output of <quote></quote>? 
> So far the quotation marks appear as '&#x22;' ("). My intention is to let
> them look like '&#x201C;' (") and ''&#x201C;(").
> I couldn't find the proper position in the docbook files to manage
> customization.
> -> charmap.groff.xsl ?
>  
> I would appreciate any help,
> Thanks
> Isabel Hofherr
> 

-- 
Dr. Hendrik Bunke
Wissenschaft-IT-Bildung
com:  http://hbxt.de/
blog: http://hbxt.org