OASIS Mailing List ArchivesView the OASIS mailing list archive below
or browse/search using MarkMail.

 


Help: OASIS Mailing Lists Help | MarkMail Help

docbook-apps message

[Date Prev] | [Thread Prev] | [Thread Next] | [Date Next] -- [Date Index] | [Thread Index] | [List Home]


Subject: Re: [docbook-apps] New locale file (Icelandic)


On Wed, May 20, 2009 at 07:47, Ruediger Landmann <r.landmann@redhat.com> wrote:
> Hi --
>
> as the subject says, here's the locale file translated to Icelandic.

<gentext key="Authors" text=""/>

should be "Höfundar"

<gentext key="Qandadiv" text="Spurning og svar"/>

Should probably be "Spurningar og svör"

<gentext key="normalize.sort.input"
text="AaÁáCcBdDdĐðEeÉéFfGgHhIiÍíJjKkLlMmNnOoÓóPpQqRrSsTtUuÚúVvWwXxYyÝýÞþÆæÖö"/>

Bb should be before Cc, and Zz is missing between ý and Þ

<gentext key="normalize.sort.output"
text="AAÁÁBBCCDDDDEEÉÉFFGGHHIIÍÍJJKKLLMMNNOOÓÓPPQQRRSSTTUUÚÚVVWWXXYYÝÝÞÞÆÆÖÖ"/>

DDDD should be DDÐÐ, and its missing ZZ again.

-Hannes


[Date Prev] | [Thread Prev] | [Thread Next] | [Date Next] -- [Date Index] | [Thread Index] | [List Home]