add newline to generated text?

Hi all,

I am trying to customize the chapter title output. I’m going from DB5 to single-file HTML (and later to epub) using the ns version of 1.76.

I’ve got a customization working on the generated text of the chapter title, but I’d like to generate a newline between the chapter number and the chapter title.

Here is the customization I have.

<xsl:param name="local.l10n.xml" select="document('')"/>
<l:i18n xmlns:l="http://docbook.sourceforge.net/xmlns/l10n/1.0">
    <l:l10n language="en">
      <l:context name="title-numbered">
        <l:template name="chapter" text="%n %t"/>
      </l:context>
    </l:l10n>
</l:i18n>

I need something between %n and %t but I’m beginning to think I can’t use any of kind of newline here. Is it possible?

Thanks in advance.

docbook-apps message