DOCBOOK: Re: qoute and entity question

[Norman Walsh <ndw@nwalsh.com>]

/ Baráth Gábor <dincsi@elender.hu> was heard to say:
| i have two simple questions:
| 1. my doc lang is hu and i have some <qoute>(bb|[^b]{2})</qoute>.
| what else can i do to render this prefect in hungarian like that:
| ,,(bb|[^b]{2})''
| (i use dsssl/openjade)

In a customization layer, redefine:

(define %gentext-hu-start-quote% (dingbat "ldquo"))
(define %gentext-hu-end-quote% (dingbat "rdquo"))
(define %gentext-hu-start-nested-quote% (dingbat "lsquo"))
(define %gentext-hu-end-nested-quote% (dingbat "rsquo"))

so that they refer to the appropriate characters.

                                        Be seeing you,
                                          norm

-- 
Norman Walsh <ndw@nwalsh.com>      | Between the ages of twenty and
http://www.oasis-open.org/docbook/ | forty we are engaged in the
Chair, DocBook Technical Committee | process of discovering who we are,
                                   | which involves learning the
                                   | difference between accidental
                                   | limitations which it is our duty
                                   | to outgrow and the necessary
                                   | limitations of our nature beyond
                                   | which we cannot trespass with
                                   | impunity.--W. H. Auden