OASIS Mailing List ArchivesView the OASIS mailing list archive below
or browse/search using MarkMail.


Help: OASIS Mailing Lists Help | MarkMail Help

docbook message

[Date Prev] | [Thread Prev] | [Thread Next] | [Date Next] -- [Date Index] | [Thread Index] | [List Home]

Subject: Re: [docbook] Change proposal for swedish localization

I checked in this change, so it should be in the next release.
Thanks for the fix.

Bob Stayton
Sagehill Enterprises

----- Original Message ----- 
From: "Kenneth Johansson" <ke-joh@sectra.se>
To: "DOCBOOK" <docbook@lists.oasis-open.org>
Sent: Friday, January 30, 2004 5:58 AM
Subject: [docbook] Change proposal for swedish localization


I have a change proposal for the swedish localization of DocBook:

   <l:gentext key="NOTE" text="NOTERA"/>
   <l:gentext key="Note" text="Notera"/>
   <l:gentext key="note" text="Notera"/>

The current text "Not" can very easily be taken for the english "not" and
make readers confused. The new text is also a better translation.



Kenneth Johansson Technical Documentation Manager
Sectra Imtec AB
Teknikringen 20 E-mail: ke-joh AT sectra DOT se
SE-583 30 Linköping Phone: +46 13 23 52 00
SWEDEN Web: http://www.sectra.se

To unsubscribe from this list, send a post to
docbook-unsubscribe@lists.oasis-open.org, or visit

[Date Prev] | [Thread Prev] | [Thread Next] | [Date Next] -- [Date Index] | [Thread Index] | [List Home]