OASIS Mailing List ArchivesView the OASIS mailing list archive below
or browse/search using MarkMail.


Help: OASIS Mailing Lists Help | MarkMail Help

docbook message

[Date Prev] | [Thread Prev] | [Thread Next] | [Date Next] -- [Date Index] | [Thread Index] | [List Home]

Subject: Re: [docbook] Update to Italian translation


I've checked in your update in the project repository. Thanks and
sorry for the delay


Federico Zenith <fzenith@broadpark.no>, 2007-11-16 00:47 +0100:

> Hi,
> I am a translator to Italian in the KDE project. I had to figure out a way to 
> put in the correct quotes for Italian («» instead of “”), and I ended up 
> making quite a few fixes to the it.xml file. The resulting gzipped file is 
> attached.
> I took the file from trunk/gentext/locale, I hope it is the right place:
> http://docbook.svn.sourceforge.net/viewvc/docbook/trunk/gentext/locale/it.xml?view=log
> I'm not sure of your policy regarding this matter, but if it is all right, can 
> you commit this to your Subversion repository?
> Cheers,
> -Federico

Michael(tm) Smith


[Date Prev] | [Thread Prev] | [Thread Next] | [Date Next] -- [Date Index] | [Thread Index] | [List Home]