OASIS Mailing List ArchivesView the OASIS mailing list archive below
or browse/search using MarkMail.

 


Help: OASIS Mailing Lists Help | MarkMail Help

egov-ms message

[Date Prev] | [Thread Prev] | [Thread Next] | [Date Next] -- [Date Index] | [Thread Index] | [List Home]


Subject: RE: [codelist] Arabic Code Lists


Thanks Roberto. That's an interesting site. What I am hoping to find is
complete lists with Arabic translations, rather than one code at a time. In
theory, my client is providing the translations, but I am currently trying
to persuade them of the value of sharing their work at the end, and the more
we use that others have done before, the more chance I have.

Regards

Paul

> -----Original Message-----
> From: Roberto Cisternino [mailto:roberto@javest.com]
> Sent: Friday, May 15, 2009 6:28 PM
> To: Paul Spencer
> Cc: 'Code List Representation TC'; egov-ms@lists.oasis-open.org
> Subject: Re: [codelist] Arabic Code Lists
> 
> Hello this is a sample,
> you should play from the home page http://www.logosdictionary.org
> 
> http://www.logosdictionary.org/pls/dictionary/new_dictionary.dic.main?u
> _code=4395&code_language=&language_list=&trg_lg=&word=&phrase_code=5298
> 877&connect_value=338081&procedure_type=ST&subject_code=&num_row=10
> 
> Regards
> 
> Roberto
> 
> > Does anyone happen to know of any of the common lists (countries,
> > languages,
> > economic activities etc) that include a column of Arabic descriptions
> as
> > well as English? I managed the four ISO 5218 Gender codes with the
> help of
> > Google Translate, but if anyone knows where I can get an open source
> > version
> > of any of the other common lists, it would save time. For the country
> > codes,
> > we eventually need not only the country names, but also both male and
> > female
> > forms of the associated nationality. I don't expect to find that
> ready
> > done!
> >
> > Regards
> >
> > Paul
> >
> >
> >
> ______________________________________________________________________
> > This email has been scanned by the MessageLabs Email Security System.
> > For more information please visit http://www.messagelabs.com/email
> >
> ______________________________________________________________________
> >
> > ---------------------------------------------------------------------
> > To unsubscribe from this mail list, you must leave the OASIS TC that
> > generates this mail.  Follow this link to all your TCs in OASIS at:
> > https://www.oasis-
> open.org/apps/org/workgroup/portal/my_workgroups.php
> >
> >
> 
> 
> --
> * JAVEST by Roberto Cisternino
> *
> * Document Engineering Services Ltd. - Alliance Member
> * UBL Italian Localization SubCommittee (ITLSC), co-Chair
> * UBL Online Community editorial board member (ubl.xml.org)
> * Italian UBL Advisor
> 
>   Roberto Cisternino
> 
>   mobile: +39 328 2148123
>   skype:  roberto.cisternino.ubl-itlsc
> 
> [UBL Technical Committee]
>     http://www.oasis-open.org/committees/ubl
> 
> [UBL Online Community]
>     http://ubl.xml.org
> 
> [UBL International Conferences]
>     http://www.ublconference.org
> 
> [UBL Italian Localization Subcommittee]
>     http://www.oasis-open.org/committees/ubl-itlsc
> 
> [Iniziativa divulgativa UBL Italia]
>     http://www.ubl-italia.org



______________________________________________________________________
This email has been scanned by the MessageLabs Email Security System.
For more information please visit http://www.messagelabs.com/email 
______________________________________________________________________


[Date Prev] | [Thread Prev] | [Thread Next] | [Date Next] -- [Date Index] | [Thread Index] | [List Home]