[humanmarkup-comment] annotation system

[psp <beadmaster@ontologystream.com>]

Title: RE: [humanmarkup-comment] Re: Economics Conference Exa

An Italian linguistic librarian developed an annotation system that this group will find interesting in regards to the markup that might be required to project knowledge from one location to another location, in the internet, for example.  This notation has application also to mediating the transfer of knowledge from source languages to target languages during translation (whether human or machine mediated).

 

http://www.ontologystream.com/area3/gtonfoni/EIVD/index.html

 

It is my claim that AI is paradimatically incapable of addressing the deeper (and often practical critical) issues in translation.  The means and ways that humans behave when communicating and reflecting have to be semi-formally noted in some type of open semiotic system.

 

Yes?

 

 

Is this what this group means by "humanML"?