??????? ?????? 12 ??????? 2007 ?.

["Paul Rabinovich" <Paul.Rabinovich@exostar.com>]

Title: Новости ОАЗИСа 9 января 2007 г.

 

Новости ОАЗИСа

12 февраля 2007 г.

 

Добро пожаловать в Новости ОАЗИСа - публикуемый каждые две недели листок, обсуждающий объявления, достижения и проекты нашего международного консорциума. Перевод Павла Рабиновича

 

                    ###

 

Версия 2.0 спецификации WebCGM становится Стандартом ОАЗИСа и Рекомендацией Консорциума W3C

 

Консорциум всемирной сети (W3C*) и ОАЗИС совместно объявили о принятии версии 2.0 спецификации WebCGM в качестве Рекомендации Консорциума всемирной сети и Стандарта ОАЗИСа. WebCGM – это профиль Стандарта CGM** Международной организации по стандартизации (ISO***), предназначенного для обмена данных о двумерной векторной и смешанной векторной/растровой графике в приложениях, связанных с технической иллюстрацией, документацией и визуализацией информации. Разработанная Открытой секцией ОАЗИСА по CGM, спецификация WebCGM оптимизирована для использования в программном обеспечении на Сети, находящего применение в оборонной, авиационной, строительной и транспортной индустриях.

 

http://www.oasis-open.org/news/oasis-news-2007-01-30.php

 

*)      World Wide Web Consortium, или W3 Consortium

**)    Computer Graphics Metafile, или Метаданные о компьютерной графике

***)  International Organization for Standardization

 

                    ###

 

Технический комитет WS-SX выдвигает спецификации в качестве Стандарта ОАЗИСа

 

Технический комитет ОАЗИСа по безопасному обмену данными в Сетевых сервисах (WS-SX*) направил версию 1.3 спецификации ‘Доверие в Сетевых сервисах’** и версию 1.3 спецификации ‘Безопасный диалог в Сетевых сервисах’*** на рассмотрение в качестве Стандартов ОАЗИСа. Спецификация ‘Доверие в Сетевых сервисах’ определяет методы для выдачи, возобновления и проверки удостоверений личности и для создания взаимоотношений доверия. Спецификация ‘Безопасный диалог в Сетевых сервисах’ поддерживает создание сессий и вычисление ключей сессии. 16 февраля 2007 г. ОАЗИС опубликует Призыв к голосованию по этим документам для своих организаций-членов.

 

http://www.oasis-open.org/archives/members/200702/msg00001.html

 

*)      Web Services Secure Exchange

**)    Web Services Trust, или WS-Trust

***)  Web Services Secure Conversation, или WS-SecureConversation

 

                    ###

 

Технический совет ОАЗИСа объявляет программу Симпозиума ОАЗИСа

 

Технический совет* ОАЗИСа подобрал впечатляющий набор выступлений для четвертого ежегодного Симпозиума ОАЗИСа, который состоится 15-18 апреля в Сан Диего, Калифорния. В этом году будут предложены как деловой, так и технический форумы, которые обсудят тему ‘Электронный бизнес и открытые стандарты: факты, выдумки и будущее’. Мы обсудим стандарты документов для электронного бизнеса, контроль и проверку удостоверения личности, управление содержимым деловой документации, стратегии электронного взаимодействия с правительственными организациями, Сетевые сервисы, использование сервисно-ориентированной архитектуры и т.д. Мы советуем всем членам ОАЗИСа принять участие в Симпозиуме; члены публики также могут участвовать. Сэкономьте 100 долларов США, зарегистрируясь до 19 марта. Имеются также возможности экспонировать или стать спонсором; обращайтесь по адресу symposium2007@oasis-open.org.

 

http://www.oasis-open.org/events/symposium/2007/index.php

 

*)   Technical Advisory Board, или TAB

 

                    ###

 

Пять Технических комитетов переходят на новый режим лицензирования интеллектуальной собственности

 

Члены Технических комитетов ОАЗИСа по данным о заказчике (CIQ*), по системе DocBook, по реестру системы ebXML**, по системе RELAX NG и по Расширяемому маркерному языку для налогообложения*** проголосовали за переход на режим ‘Ограниченные права без лицензионных платежей’. Этот режим требует, чтобы все обязуемые юридические лица лицензировали свои заявки на изобретение без взимания лицензионных платежей (см. Положение ОАЗИСа о правах на интеллектуальную собственность).

 

http://www.oasis-open.org/who/intellectualproperty.php

 

*)      Customer Information Quality

**)    e-business eXtensible Markup Language, или Расширяемый маркерный

         язык для электронного бизнеса

***)  Tax XML

 

                    ###

 

Запущен сайт uddi.xml.org

 

Стандарт UDDI* становится последним пополнением к семейству сайтов XML.org, которые оказывают поддержку группам с общими интересами, связанными со Стандартами ОАЗИСа. Сайт uddi.xml.org содержит базу знаний по Стандарту UDDI, а также форум, на котором читатели делятся новостями, информацией о событиях, списками продуктов и услуг, разборами случаев из практики, отчетами и рекомендациями. Желающие стать спонсором семейства сайтов XML.org (в том числе тех, которые посвящены Стандартам DITA**, UDDI и OpenDocument): обращайтесь по адресу peter.roden@oasis-open.org.

 

http://uddi.xml.org

 

*)   Universal Description, Discovery and Integration, или Универсальное

      описание, обнаружение и интеграция услуг

**) Darwin Information Typing Architecture, или Архитектура типов информации ‘Дарвин’

 

                    ###

 

ОАЗИС публикует отчет о Маркерном языке для выборов

 

Технический комитет ОАЗИСа по выборам и услугам для избирателей объясняет, как Маркерный язык для выборов (EML*) обеспечивает единообразный и надежный механизм для взаимно-совместимого взаимодействия систем поддержки выборов. Этот язык был создан для поддержки публичных и частных выборов, регистрации избирателей, голосования, электронного подсчета голосов и электронной передачи результатов. Согласно председателю этого Технического комитета Джону Боррасу, публикуемый отчет ‘поможет тем, кто связан с электронными выборами, сформировать более ясную картину имеющихся возможностей и критериев их выбора’.

 

http://www.oasis-open.org/committees/download.php/22101/The%20Case%20for%20EML.pdf

 

*)   Election Markup Language

 

                    ###

 

ОАЗИС публикует правила использования фирменных имен

 

Совет директоров ОАЗИСа внес изменения в правила использования фирменных имен, поясняющие, что ОАЗИС приветствует ссылки на свои спецификации и реализацию этих спецификаций, но в то же время оставляет за собой право защищать свои фирменные имена от неправильного использования. Соответствующие изменения шаблонов документов будут опубликованы в ближайшее время.

 

http://www.oasis-open.org/who/trademark.php

 

                    ###

 

Сайт dita.xml.org приветствует компанию XyEnterprise в качестве спонсора

 

Компания XyEnterprise, поставщик систем управления содержимым и публикации документов, стала спонсором сайта dita.xml.org. XyEnterprise присоединяется к другим спонсорам этого сайта: компаниям Adobe, Astoria, Comtech, Innodata Isogen, PTC и XMetal.

 

http://dita.xml.org

 

                    ###

 

По-прежнему открыты для публичного обсуждения

 

Шаблоны профилей использования языка ebXML*, до 7 марта

http://www.oasis-open.org/archives/tc-announce/200701/msg00004.html

*)   electronic business eXtensible Markup Language, или Расширяемый

      маркерный язык для электронного бизнеса

 

Версия 1.0 спецификации eContracts*, до 27 марта

http://lists.oasis-open.org/archives/tc-announce/200701/msg00013.html

*)   Электронные контракты

 

                    ###

 

События, в которых ОАЗИС является спонсором

 

7-9 марта

Конференция Open Publish 2007

Балтимор, Мэриленд, США

http://www.open-conferences.com/baltimore/

 

12-15 марта

Азиатский форум организации LISA*: Китай в фокусе

Пекин, Китай

http://www.lisa.org/events/2007beijing/?from=posting

*)   The Localization Industry Standards Association, или Асссоциация по

      стандартам локализации

 

19-21 марта

Всемирная конференция и экспозиция по системе AJAX*

Нью Йорк, Нью Йорк, США

http://www.ajaxworldexpo.com/

*)   Asynchronous JavaScript and XML, или Асинхронный JavaScript и XML

 

20-21 марта

Карты тем* 2007

Осло, Норвегия

http://www.topicmaps.com/tm2007/

*)   Topic maps

 

26-28 марта

Североамериканская конференция по стратегиям управлению содержимым

документов и системе DITA* 2007

Бостон, Массачусетс, США

http://www.cm-strategies.com/index.htm

*)   Darwin Information Typing Architecture, или Архитектура типов информации ‘Дарвин’

 

                    ###

 

Новости ОАЗИСа публикуются на английском, русском, японском и корейском языках. Желающие помочь с переводом на другие языки, пожалуйста, пишите по адресу communications@oasis-open.org.

 

Архив: http://www.oasis-open.org/news/oasis_news_archive.php.

 

                    ###

 

Приведенный перевод Новостей ОАЗИСа подготовлен Павлом Рабиновичем, сотрудником компании Exostar. Разногласия с оригиналом, если они имеются, непреднамеренны.