=?koi8-r?B?7s/Xz9PUySDv4frp88EgNCDJwM7RIDIwMDggxy4=?=

["Paul Rabinovich" <Paul.Rabinovich@exostar.com>]

Новости ОАЗИСа
4 июня 2008 г.

Добро пожаловать в Новости ОАЗИСа - публикуемый каждые две недели листок,
обсуждающий объявления, достижения и проекты нашего международного
консорциума. Перевод Павла Рабиновича

                    ###

В этом выпуске:

* ОАЗИС издает Приглашение к участию в новом Техническом комитете SET
* Члены публикуют хартии Технических комитетов по внедрению Стандарта
  DITA и по планированию ресурсов в Сервисно-ориентированной
  архитектуре
* Секция ОАЗИСа COSL начинает свою работу
* Начинается публичное обсуждение Транспортной привязки ebMS для версии
  1.0 Стандарта DSS
* Технический комитет одобряет версию 01 Поправок к версии 2.0
  Стандарта UBL
* ОАЗИС создает дискуссионный список по реализации, взаимной
  совместимости и соответствию спецификациям для Стандарта ODF
* ОАЗИС формирует группы поддержки межлюдских сетей LinkedIn и Plaxo
* Спецификация SOA-RM опубликована на русском языке
* Компания OpenText становится членом-Спонсором ОАЗИСа

                    ###

ОАЗИС издает Приглашение к участию в новом Техническом комитете SET

Все заинтересованные лица приглашаются участвовать в новом Техническом
комитете ОАЗИСа по семантической поддержке взаимной совместимости
электронных деловых документов (SET*). Эта группа разработает семантические
механизмы для достижения взаимной совместимости стандартов документов,
основанных на Технической спецификации ключевых компонент (CCTS**), принятой
Центром ООН по содействию коммерции и электронному бизнесу (UN/CEFACT***).
Новый комитет продолжит работу, начатую Проектом iSURF. Технический комитет
SET будет оперировать в соответствии с режимом 'Ограниченные права без
лицензионных платежей' Правил использования интеллектуальной собственности
ОАЗИСа. Асуман Догач - Организатор нового Комитета; Председатель Комитета
будет избран на первом заседании, которое состоится 11 июля по телефону.

http://lists.oasis-open.org/archives/tc-announce/200806/msg00002.html

*)   Semantic Support for Electronic Business Document Interoperability
**)  Core Components Technical Specification
***) United Nations Centre for Trade Facilitation and Electronic
     Business

                    ###

Члены публикуют хартии Технических комитетов по внедрению Стандарта DITA и
по планированию ресурсов в Сервисно-ориентированной архитектуре

Все заинтересованные лица приглашаются ознакомиться с проектом хартии,
организующей Технический комитет ОАЗИСа по внедрению Архитектуры типов
информации 'Дарвин' (DITA [1]). Эта группа планирует повысить уровень
понимания достоинств архитектуры DITA, а также повысить спрос на продукты и
сервисы на основе этой архитектуры и их наличие. Кроме того, она ставит
своей целью расширение базы пользователей, поставщиков и консультантов,
использующих Стандарт DITA. Организаторы Комитета включают представителей
компаний IBM, Comtech Services, Oracle и других. Д-р Джоанн Хакос из
компании Comtech - официальный Организатор Комитета. Публичное обсуждение
завершается 17 июня.

http://lists.oasis-open.org/archives/tc-announce/200806/msg00004.html

Члены ОАЗИСа также приглашаются ознакомиться с проектом хартии, организующей
Технический комитет ОАЗИСа по планированию ресурсов в
Сервисно-ориентированной архитектуре (SOA-EERP [2]). Эта группа
сконцентрируется на максимизации преимуществ для бизнеса за счет
усовершенствованного планирования ресурсов и процессов электронного бизнеса
как во время разработки [3], так и во время исполнения [4]. Публичное
обсуждение завершается 13 июня.

http://lists.oasis-open.org/archives/tc-announce/200805/msg00012.html

[1] Darwin Information Typing Architecture
[2] Service-Oriented Architecture End-to-End Resource Planning
[3] Design time
[4] Run time

                    ###

Секция ОАЗИСа COSL начинает свою работу

Новая Секция ОАЗИСа 'Ченгфенгская лаборатория по открытым стандартам'
(COSL*) выступит в качестве магнита в Азии для обсуждения технологий и
реализаций, связанных с открытыми стандартами на основе
Сервисно-ориентированной архитектуры (SOA**), планирования ресурсов и других
вопросов. Все заинтересованные лица приглашаются принять участие в новой
Секции.

http://oasis-cosl.org
http://lists.oasis-open.org/archives/members/200805/msg00008.html

*)  Changfeng Open Standards Lab
**) Service-Oriented Architecture

                    ###

Начинается публичное обсуждение Транспортной привязки ebMS для версии 1.0
Стандарта DSS

Эта спецификация определяет альтернативную транспортную привязку для
Стандарта 'Сервисы для обработки электронных подписей'*, основанную на
Сервисах сообщений системы ebXML (ebMS**). Новая транспортная привязка
совместима с версиями 2.0 и 3.0 Стандарта ebMS. Технический комитет ОАЗИСа
по расширенным сервисам для обработки электронных подписей (DSS-X***) просит
возможных пользователей, разработчиков и других заинтересованных лиц
прокомментировать опубликовынный документ. Публичное обсуждение завершается
29 августа.

http://lists.oasis-open.org/archives/tc-announce/200805/msg00013.html

*)   Digital Signature Services
**)  ebXML Messaging Service
***) Digital Signature Services eXtended

                    ###

Технический комитет одобряет версию 01 Поправок к версии 2.0 Стандарта UBL

Версия 01 Поправок к версии 2.0 Универсального языка бизнеса (UBL*) была
недавно одобрена членами Технического комитета ОАЗИСа по языку UBL. Язык UBL
- это результат международной инициативы по созданию бесплатной библиотеки
стандартных деловых электронных документов на языке XML**, например,
поручений на покупку и счет-фактур.

http://lists.oasis-open.org/archives/tc-announce/200805/msg00011.html

*)  Universal Business Language
**) eXtensible Markup Language, или Расширяемый маркерный язык

                    ###

ОАЗИС создает дискуссионный список по реализации, взаимной совместимости и
соответствию спецификациям для Стандарта ODF

ОАЗИС создал новый дискуссионный список для членов Консорциума и публики,
ставящий своей целью обсуждение предложения о сформировании Технического
комитета по реализации, взаимной совместимости и соответствию спецификациям
для Стандарта ODF (ODF IIC*). Новый Технический комитет мог бы определить
средства, позволяющие разработчикам программного обеспечения и поставщикам
услуг создавать взаимно-совместимые приложения на основе Стандарта ODF**.
Организаторы Комитета включают представителей компаний IBM, Novell и других;
Роб Уиер из компании IBM будет лидером нового списка.

http://lists.oasis-open.org/archives/tc-announce/200806/msg00003.html

*)  Implementation, Interoperability and Conformance
**) Open Document Format, или Открытый формат документов для конторских
    приложений

                    ###

ОАЗИС формирует группы поддержки межлюдских сетей LinkedIn и Plaxo

Члены ОАЗИСа, участвующие в межлюдских сетях LinkedIn и Plaxo, могут
связаться с другими или подчеркнуть свою работу с Консорциумом, поместив
логотип ОАЗИСа в своих профилях в этих сетях.

http://www.linkedin.com/e/gis/113131/55BF691163CC
http://pulse.plaxo.com/pulse/groups/profile/219043511041

                    ###

Спецификация SOA-RM опубликована на русском языке

Андрей Скатин из Санкт-Петербургского Государственного Университета перевел
версию 1.0 Эталонной модели Сервисно-ориентированной архитектуры (SOA-RM*)
на русский язык. Эта спецификация определяет фундаментальную эталонную
модель, направляющую создание конкретных сервисно-ориентированных архитектур
и благоприятствующую их развитию.

http://soa.skatin.ru/soa-rm-csru.pdf

*) Service-Oriented Architecture Reference Model

                    ###

Компания OpenText становится членом-Спонсором ОАЗИСа

Компания OpenText поставляет продукты в области управления документами в
масштабе предприятия (ECM*), объединяющие людей, процессы и информацию.
Члены ОАЗИСа, желающие пригласить компанию OpenText участвовать в конкретных
Технических комитетах, могут это сделать по адресу
member-services@oasis-open.org.

www.opentext.com

*) Enterprise Content Management

                    ###

Важные даты

1. 13 июня
   Завершается публичное обсуждение хартии предложенного Технического
   комитета SOA-EERP*
   http://lists.oasis-open.org/archives/tc-announce/200805/msg00012.html
   *) Service-Oriented Architecture End-to-End Resource Planning, или
      Планирование ресурсов в Сервисно-ориентированной архитектуре

2. 17 июня
   Завершается публичное обсуждение хартии предложенного Технического
   комитета по внедрению архитектуры DITA*
   http://lists.oasis-open.org/archives/tc-announce/200806/msg00004.html
   *) Darwin Information Typing Architecture, или Архитектура типов
   информации 'Дарвин'

3. 19 июня
   Завершаются выборы в Совет директоров и Технический совет ОАЗИСа
   http://lists.oasis-open.org/archives/members/200805/msg00007.html

4. 21 июня
   Завершается публичное обсуждение спецификации PLCS* DEX** R1
   http://lists.oasis-open.org/archives/tc-announce/200804/msg00002.html
   *)  Product Life Cycle Support, или Поддержка жизненного цикла
       продуктов
   **) Data Exchange, или обмен данными

5. 23 июня
   Завершается публичное обсуждение версии 5.0 Стандарта DocBook
   http://lists.oasis-open.org/archives/tc-announce/200804/msg00004.html

6. 8 июля
   Завершается публичное обсуждение версии 1.0 Эталонной модели
   Сервисно-ориентированной архитектуры*
   http://lists.oasis-open.org/archives/tc-announce/200805/msg00003.html
   *) Service-Oriented Architecture

7. 11 июля
   Проходит первое заседание (по телефону) Технического комитета SET*
   http://lists.oasis-open.org/archives/tc-announce/200806/msg00002.html
   *) Semantic Support for Electronic Business Document
      Interoperability, или семантическая поддержка взаимной
      совместимости электронных деловых документов

8. 29 августа
   Завершается публичное обсуждение спецификации 'Транспортная привязка
   на основе Стандарта ebMS* для версии 1.0 Стандарта DSS**'
   http://lists.oasis-open.org/archives/tc-announce/200805/msg00013.html
   *)  ebXML Messaging Service, или Сервис сообщений системы ebXML
   **) Digital Signature Services, или Сервисы для обработки
       электронных подписей

9. 1-3 октября
   ОАЗИС проводит Лондонский форум на тему 'Проблемы безопасности в
   информационном обществе'
   http://events.oasis-open.org/home/forum/2008

                    ###

Новости ОАЗИСа публикуются на английском, русском, итальянском, китайском,
корейском и японском языках. Желающие помочь с переводом на другие языки,
пожалуйста, пишите по адресу communications@oasis-open.org.

Архив: http://www.oasis-open.org/news/oasis_news_archive.php.

                    ###

Приведенный перевод Новостей ОАЗИСа подготовлен Павлом Рабиновичем,
сотрудником компании Exostar. Разногласия с оригиналом, если они имеются,
непреднамеренны.