OASIS Mailing List ArchivesView the OASIS mailing list archive below
or browse/search using MarkMail.

 


Help: OASIS Mailing Lists Help | MarkMail Help

oaxal message

[Date Prev] | [Thread Prev] | [Thread Next] | [Date Next] -- [Date Index] | [Thread Index] | [List Home]


Subject: Re: FW: OAXAL Webinar


Hi Dee,

Thank you for your email and advice. Here goes:

OASIS invites you to attend a free, 45 minute webinar about OAXAL - the Open Architecture for XML Authoring and Localization reference architecture an official OASIS TC recommendation. OAXAL is based on Service Oriented Architecture (SOA) principles and provides a well defined template of how to design and implement an Open Standards based architecture for XML Authoring and Localization. Implementing an Open Architecture for XML Authoring and Localization has many benefits. It allows for the easy interchange of data and integration with other systems as well as helping to reduce substantially the cost of authoring and localization through automation and reuse. OAXAL also provides a clear recipe of how to implement the superb Open Standards that currently exist for Localization, such as XLIFF, ITS, SRX, TMX, GMX, xml:tm and Unicode TR#29. Outside of the scope of OAXAL all of these Open Standards are difficult to appreciate and implement in a meaningful way. OAXAL is also a natural complement to DITA,

OAXAL provides a clear way of implementing effective and efficient architectures for XML Authoring and Localization, encourages Open APIs and the use of key open Standards in an effective and efficient manner leading to a potentially significant reduction of costs.

OAXAL also strongly encourages standardization in the way that text data is exchanged, and processed from the linguistic standpoint. It provides the 'standard gauge' data bus with which we can send and receive XML encoded text through authoring, translation memory and machine translation systems.

Who should attend:
Anyone with an interest in XML Authoring and Localization, specially the DITA community:
- Technical Architects dealing with linguistic data and CMS systems
- Companies active in the field of XML Authoring
- Localization Service Providers
- Academics specializing in the field of linguistics and language research

Best Regards,

Andrzej

On 21/09/2010 20:03, Dee Schur wrote:
F00F6CA164E64C58891AB8D099B07B85@deeschur" type="cite">

Hi Andrea,

 

I do need the webinar description to set a date and begin outreach -- Let's start with a date and a very compelling message; here is a good example from a past webinar:

 

 

OASIS invites you to attend a free, 30-minute webinar outlining the upcoming activities of the new DITA Pharmaceutical Content Subcommittee. The group is bringing together pharmaceutical documentation experts from all regions to define DITA topics and maps, as well as associated metadata and terminology.  The output of this Committee will address good practices as well as proposed DITA specialization; all stakeholders are strongly encouraged to be represented.

 

The webinar will provide examples of how the group’s recommendations may be used to streamline the creation of documentation supporting a product for scientific and regulatory purposes throughout its lifecycle.

 

While the actual scope and schedule will be determined by the Committee, some of the early topics may include:

- ICH Common Technical Document;

- FDA Structured Product Labeling;

- EU Product Information Management; and

- Clinical Trial Protocol and Study Reports.

  

Who should attend:

Anyone with an interest in participating in or monitoring the work of the DITA Pharmaceutical Content Subcommittee including:

 

* Medical and technical writers for pharmaceutical companies

* Information technology architects with specialization in content and document management

* Researchers who have expertise in the design of drug development programs,

 

Reference links:

 

* DITA Pharmaceutical Content SC Statement of Work

http://lists.oasis-open.org/archives/dita/200905/pdf00000.pdf

 

* OASIS DITA Technical Committee

http://www.oasis-open.org/committees/dita/

 

* OASIS Membership

http://www.oasis-open.org/join/categories.php

 

 

 

I don't need the entire slideset yet. Can we set the presenters date and the description now?

 

Best,

Dee

Dee Schur, Senior Manager - Standards Advocate

OASIS: Advancing open standards for the information society

http://www.oasis-open.org

+1.978.667.5115 x211

 

 

 

 

-----Original Message-----
From: Andrzej Zydron [mailto:azydron@xtm-intl.com]
Sent: Friday, September 17, 2010 7:20 AM
To: Dee Schur
Cc: oaxal@lists.oasis-open.org
Subject: Re: FW: OAXAL Webinar

 

  Hi Dee,

 

It has taken quite a while, but last Friday the OAXAL TC agreed the

content of the webinar. The presentation is too big (4.7Mb) to be

accepted by the OASIS mail gateway. Is there any other way I can send it

to you?

 

45 minutes would be ideal for the webinar. The presentation itself takes

about 35 minutes leaving 10 minutes for Q&As. Best Regards,

 

AZ

> AZ

> 

> On 30/04/2010 22:46, Dee Schur wrote:

>> Please send along a description as soon as you have it prepared. Will 30

>> minutes be enough for you and Bryan?

>> Thanks,

>> Dee

>> 

>> Dee Schur, Member Support

>> OASIS: Advancing open standards for the information society

>> http://www.oasis-open.org

>> +1.978.667.5115 x211

>> 

>> 

>> 

>> -----Original Message-----

>> From: Andrzej Zydron [mailto:azydron@xml-intl.com]

>> Sent: Thursday, April 22, 2010 9:38 AM

>> To: Dee Schur

>> Cc: 'Jane Harnad'; 'Carol Geyer'

>> Subject: Re: FW: OAXAL Webinar

>> 

>> Hi Dee,

>> 

>> I would present with perhaps Bryan Schnabel. I would go for mid June. 30

>> Minutes would be fine. I can get the message across in that time. I

>> already have quite a few materials available to work with.

>> 

>> Best Regards,

>> 

>> AZ

>> 

>> On 21/04/2010 21:49, Dee Schur wrote:

>>> Hi Andrzej,

>>> I'd be happy to discuss a webinar with you. What time frame are you

>> shooting

>>> for? How many presenters? Here is an example of a very successful

>>> webinar

>>> description:

>>> ***********************************************************************

>>> OASIS invites you to attend a free, 30-minute webinar outlining the

>> upcoming

>>> activities of the new DITA Pharmaceutical Content Subcommittee. The

>>> group

>> is

>>> bringing together pharmaceutical documentation experts from all

>>> regions to

>>> define DITA topics and maps, as well as associated metadata and

>> terminology.

>>> The output of this Committee will address good practices as well as

>> proposed

>>> DITA specialization; all stakeholders are strongly encouraged to be

>>> represented.

>>> 

>>> The webinar will provide examples of how the group's recommendations

>>> may

>> be

>>> used to streamline the creation of documentation supporting a

>>> product for

>>> scientific and regulatory purposes throughout its lifecycle.

>>> 

>>> While the actual scope and schedule will be determined by the

>>> Committee,

>>> some of the early topics may include:

>>> - ICH Common Technical Document;

>>> - FDA Structured Product Labeling;

>>> - EU Product Information Management; and

>>> - Clinical Trial Protocol and Study Reports.

>>> 

>>> Who should attend:

>>> Anyone with an interest in participating in or monitoring the work

>>> of the

>>> DITA Pharmaceutical Content Subcommittee including:

>>> 

>>> * Medical and technical writers for pharmaceutical companies

>>> * Information technology architects with specialization in content and

>>> document management

>>> * Researchers who have expertise in the design of drug development

>> programs,

>>> 

>>> Reference links:

>>> 

>>> * DITA Pharmaceutical Content SC Statement of Work

>>> http://lists.oasis-open.org/archives/dita/200905/pdf00000.pdf

>>> 

>>> * OASIS DITA Technical Committee

>>> http://www.oasis-open.org/committees/dita/

>>> 

>>> * OASIS Membership

>>> http://www.oasis-open.org/join/categories.php

>>> 

>>> Title:   Defining DITA for Pharmaceutical Documentation

>>> *******************************************************************

>>> 

>>> I would need a similar description for OAXAL. Looking forward to

>>> hearing

>>> from you.

>>> Best,

>>> Dee

>>> 

>>> Dee Schur, Member Support

>>> OASIS: Advancing open standards for the information society

>>> http://www.oasis-open.org

>>> +1.978.667.5115 x211

>>> 

>>> 

>>> 

>>> -----Original Message-----

>>> From: Mary McRae [mailto:mary.mcrae@oasis-open.org]

>>> Sent: Saturday, April 17, 2010 10:32 AM

>>> To: Andrzej Zydron; Carol Geyer

>>> Subject: Re: OAXAL Webinar

>>> 

>>> Hi Andrzej,

>>> 

>>> That's great! I'm copying Carol on this message; she'll be happy to put

>> you

>>> in touch with either Jane or Dee to work out the details!

>>> 

>>> Mary

>>> 

>>> 

>>> 

>>> On Apr 17, 2010, at 8:57 AM, Andrzej Zydron wrote:

>>> 

>>> 

>>>> Hi Mary,

>>>> 

>>>> As part if the OAXAL proselytizing activity I would like to organize a

>>>> 

>>> webinar about OAXAL for all OASIS members and anyone outside of

>>> OASIS who

>>> would be interested.

>>> 

>>>> How do I go about organizing this?

>>>> 

>>>> Thank you in advance,

>>>> 

>>>> AZ

>>>> 

>>>> --

>>>> email - azydron@xml-intl.com

>>>> smail - c/o Mr. A.Zydron

>>>>     PO Box 2167

>>>>          Gerrards Cross

>>>>          Bucks SL9 8XF

>>>>     United Kingdom

>>>> Mobile +(44) 7966 477 181

>>>> FAX    +(44) 1753 480 465

>>>> www - http://www.xml-intl.com

>>>> 

>>>> This message contains confidential information and is intended only

>>>> for the individual named.  If you are not the named addressee you may

>>>> not disseminate, distribute or copy this e-mail.  Please notify the

>>>> sender immediately by e-mail if you have received this e-mail by

>>>> mistake and delete this e-mail from your system.

>>>> E-mail transmission cannot be guaranteed to be secure or error-free as

>>>> information could be intercepted, corrupted, lost, destroyed, arrive

>>>> late or incomplete, or contain viruses.  The sender therefore does not

>>>> accept liability for any errors or omissions in the contents of this

>>>> message which arise as a result of e-mail transmission.  If

>>>> verification is required please request a hard-copy version. Unless

>>>> explicitly stated otherwise this message is provided for informational

>>>> purposes only and should not be construed as a solicitation or offer.

>>>> 

>>>> 

>>>> <azydron.vcf>

>>>> 

>>> 

> 

 

--

email - azydron@xtm-intl.com

smail - c/o Mr. A.Zydron

      PO Box 2167

         Gerrards Cross

         Bucks SL9 8XF

      United Kingdom

Mobile +(44) 7966 477 181

FAX    +(44) 1753 480 465

www - http://www.xtm-intl.com

 

This message contains confidential information and is intended only for

the individual named.  If you are not the named addressee you may not

disseminate, distribute or copy this e-mail.  Please notify the sender

immediately by e-mail if you have received this e-mail by mistake and

delete this e-mail from your system.

E-mail transmission cannot be guaranteed to be secure or error-free as

information could be intercepted, corrupted, lost, destroyed, arrive

late or incomplete, or contain viruses.  The sender therefore does not

accept liability for any errors or omissions in the contents of this

message which arise as a result of e-mail transmission.  If verification

is required please request a hard-copy version. Unless explicitly stated

otherwise this message is provided for informational purposes only and

should not be construed as a solicitation or offer.

 

 


-- 
email - azydron@xtm-intl.com
smail - c/o Mr. A.Zydron
	PO Box 2167
        Gerrards Cross
        Bucks SL9 8XF
	United Kingdom
Mobile +(44) 7966 477 181
FAX    +(44) 1753 480 465
www - http://www.xtm-intl.com

This message contains confidential information and is intended only for
the individual named.  If you are not the named addressee you may not
disseminate, distribute or copy this e-mail.  Please notify the sender
immediately by e-mail if you have received this e-mail by mistake and
delete this e-mail from your system.
E-mail transmission cannot be guaranteed to be secure or error-free as
information could be intercepted, corrupted, lost, destroyed, arrive
late or incomplete, or contain viruses.  The sender therefore does not
accept liability for any errors or omissions in the contents of this
message which arise as a result of e-mail transmission.  If verification
is required please request a hard-copy version. Unless explicitly stated
otherwise this message is provided for informational purposes only and
should not be construed as a solicitation or offer.

begin:vcard
fn;quoted-printable:Andrzej Zydro=C5=84
n;quoted-printable:Zydro=C5=84;Andrzej
email;internet:azydron@xml-intl.com
tel;work:+441494558106
tel;home:+441494532343
tel;cell:+447966477181
x-mozilla-html:FALSE
version:2.1
end:vcard



[Date Prev] | [Thread Prev] | [Thread Next] | [Date Next] -- [Date Index] | [Thread Index] | [List Home]