OASIS Mailing List ArchivesView the OASIS mailing list archive below
or browse/search using MarkMail.


Help: OASIS Mailing Lists Help | MarkMail Help

office-comment message

[Date Prev] | [Thread Prev] | [Thread Next] | [Date Next] -- [Date Index] | [Thread Index] | [List Home]

Subject: Re: [office-comment] Proposal for new value of style:ruby-position

Hi Mark,

what about going with the CSS definition directly? Perhaps as they are currently in the draft https://drafts.csswg.org/css-ruby-1/
Is it possible to coordinate with the CSS working group?

Kind regards

Mark Hung schrieb am 22.01.2018 um 16:17:

I'm working on laying out ruby text vertically on the right side of the
base text for LibreOffice. This type of ruby positioning is mostly used
in traditional Chinese[1][2]. It correspond to rightVertical in OOXML[3]
and ruby-position:inter-character in CSS.

Currently style:ruby-position attribute in ODF only allows "above" and
I'd like to propose to a new value "right-vertical" for
style:ruby-position to denote
placing ruby text on the right side of their corresponding base text,
whether in horizontal or vertical writing mode.

Please let me know if it is feasible. Thanks.

Best regards.

https://w3c.github.io/i18n-drafts/articles/ruby/styling.en#zh_hant_basics <https://w3c.github.io/i18n-drafts/articles/ruby/styling.en#zh_hant_basics>
[2] https://www.w3.org/TR/clreq/#positioning_of_zhuyin
[3] http://www.datypic.com/sc/ooxml/t-w_ST_RubyAlign.html

Mark Hung

[Date Prev] | [Thread Prev] | [Thread Next] | [Date Next] -- [Date Index] | [Thread Index] | [List Home]