[OASIS Issue Tracker] Updated: (OFFICE-3356) Public Comment: Pleasestandardize "Line Start Prohibition Rule"

[OASIS Issues Tracker <workgroup_mailer@lists.oasis-open.org>]

     [ http://tools.oasis-open.org/issues/browse/OFFICE-3356?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:all-tabpanel ]

Michael Brauer updated OFFICE-3356:
-----------------------------------

    Component/s:     (was: Needs Discussion)
    Description: 
Copied from office-comment list

Original author: "MURATA Makoto (FAMILY Given)" <eb2m-mrt@asahi-net.or.jp> 
Original date: 16 Aug 2010 09:49:25 -0000
Original URL: http://lists.oasis-open.org/archives/office-comment/201008/msg00004.html

Text copied for convenience in searching JIRA (note that Unicode may be garbled):
"""
Open Office appear to support "line-start prohibition rule", and even
allows document authors to specify which character is prohibited.
This rule is considered very important in Japan, China, Taiwan, and
Korea.

http://www.w3.org/TR/2009/NOTE-jlreq-20090604/#en-subheading2_1_7

If you explicitly specify which character is prohibited, the following
is generated by OO.o as part of setting.xml.

      <config:config-item-map-indexed config:name="ForbiddenCharacters">
        <config:config-item-map-entry>
          <config:config-item config:name="Language" config:type="string">ja</config:config-item>
          <config:config-item config:name="Country" config:type="string">JP</config:config-item>
          <config:config-item config:name="Variant" config:type="string"/>
          <config:config-item config:name="BeginLine" config:type="string"
            >!%),.:;?]}¢°’â€�‰′″℃ã€�。ã€...〉》ã€�ã€�ã€'〕ã��ã�ƒã�...ã�‡ã�‰ã�£ã‚ƒã‚...ょゎ゛゜ã‚�ゞァィゥェォッャュョヮヵヶ・ーヽヾï¼�ï¼...），．：；？］ï½�｡｣､･ｧｨｩｪｫｬｭｮｯｰﾞﾟ¢</config:config-item>
          <config:config-item config:name="EndLine" config:type="string"
            >$([Â¥{£¥‘“〈《「『ã€�ã€"＄（［｛｢£￥</config:config-item>
        </config:config-item-map-entry>

However, their semantics is not at all described in ODF 1.0.  It is not 
described in the current draft of ODF 1.2 either.  Please standardize
them.  Otherwise, ODF 1.2 does not contribute to interoperability 
of Japanese text.
"""

  was:
Copied from office-comment list

Original author: "MURATA Makoto (FAMILY Given)" <eb2m-mrt@asahi-net.or.jp> 
Original date: 16 Aug 2010 09:49:25 -0000
Original URL: http://lists.oasis-open.org/archives/office-comment/201008/msg00004.html

Text copied for convenience in searching JIRA (note that Unicode may be garbled):
"""
Open Office appear to support "line-start prohibition rule", and even
allows document authors to specify which character is prohibited.
This rule is considered very important in Japan, China, Taiwan, and
Korea.

http://www.w3.org/TR/2009/NOTE-jlreq-20090604/#en-subheading2_1_7

If you explicitly specify which character is prohibited, the following
is generated by OO.o as part of setting.xml.

      <config:config-item-map-indexed config:name="ForbiddenCharacters">
        <config:config-item-map-entry>
          <config:config-item config:name="Language" config:type="string">ja</config:config-item>
          <config:config-item config:name="Country" config:type="string">JP</config:config-item>
          <config:config-item config:name="Variant" config:type="string"/>
          <config:config-item config:name="BeginLine" config:type="string"
            >!%),.:;?]}¢°’”‰′″℃、。ã€...〉》」』ã€'〕ぁぃã...ぇぉっゃã‚...ょゎ゛゜ゝゞァィゥェォッャュョヮヵヶ・ーヽヾ！ï¼...），．：；？］｝｡｣､･ｧｨｩｪｫｬｭｮｯｰﾞﾟ¢</config:config-item>
          <config:config-item config:name="EndLine" config:type="string"
            >$([Â¥{£¥‘“〈《「『【ã€"＄（［｛｢£￥</config:config-item>
        </config:config-item-map-entry>

However, their semantics is not at all described in ODF 1.0.  It is not 
described in the current draft of ODF 1.2 either.  Please standardize
them.  Otherwise, ODF 1.2 does not contribute to interoperability 
of Japanese text.
"""

     Resolution: Support for line-start prohibition rules will be considered for a follow-up version of the ODF specification.

> Public Comment: Please standardize "Line Start Prohibition Rule"
> ----------------------------------------------------------------
>
>                 Key: OFFICE-3356
>                 URL: http://tools.oasis-open.org/issues/browse/OFFICE-3356
>             Project: OASIS Open Document Format for Office Applications (OpenDocument) TC
>          Issue Type: Bug
>          Components: Public Review, Text
>    Affects Versions: ODF 1.2 CD 05
>            Reporter: Robert Weir 
>            Priority: Blocker
>             Fix For: ODF-Next
>
>
> Copied from office-comment list
> Original author: "MURATA Makoto (FAMILY Given)" <eb2m-mrt@asahi-net.or.jp> 
> Original date: 16 Aug 2010 09:49:25 -0000
> Original URL: http://lists.oasis-open.org/archives/office-comment/201008/msg00004.html
> Text copied for convenience in searching JIRA (note that Unicode may be garbled):
> """
> Open Office appear to support "line-start prohibition rule", and even
> allows document authors to specify which character is prohibited.
> This rule is considered very important in Japan, China, Taiwan, and
> Korea.
> http://www.w3.org/TR/2009/NOTE-jlreq-20090604/#en-subheading2_1_7
> If you explicitly specify which character is prohibited, the following
> is generated by OO.o as part of setting.xml.
>       <config:config-item-map-indexed config:name="ForbiddenCharacters">
>         <config:config-item-map-entry>
>           <config:config-item config:name="Language" config:type="string">ja</config:config-item>
>           <config:config-item config:name="Country" config:type="string">JP</config:config-item>
>           <config:config-item config:name="Variant" config:type="string"/>
>           <config:config-item config:name="BeginLine" config:type="string"
>             >!%),.:;?]}¢°’â€�‰′″℃ã€�。ã€...〉》ã€�ã€�ã€'〕ã��ã�ƒã�...ã�‡ã�‰ã�£ã‚ƒã‚...ょゎ゛゜ã‚�ゞァィゥェォッャュョヮヵヶ・ーヽヾï¼�ï¼...），．：；？］ï½�｡｣､･ｧｨｩｪｫｬｭｮｯｰﾞﾟ¢</config:config-item>
>           <config:config-item config:name="EndLine" config:type="string"
>             >$([Â¥{£¥‘“〈《「『ã€�ã€"＄（［｛｢£￥</config:config-item>
>         </config:config-item-map-entry>
> However, their semantics is not at all described in ODF 1.0.  It is not 
> described in the current draft of ODF 1.2 either.  Please standardize
> them.  Otherwise, ODF 1.2 does not contribute to interoperability 
> of Japanese text.
> """

-- 
This message is automatically generated by JIRA.
-
If you think it was sent incorrectly contact one of the administrators: http://tools.oasis-open.org/issues/secure/Administrators.jspa
-
For more information on JIRA, see: http://www.atlassian.com/software/jira