RE: Translation Web Services Specification

["Reynolds, Peter" <Peter.Reynolds@bowneglobal.ie>]

Hi Kevin,

Thanks very much for this. It is of great help. 

Can I ask if you could send mails to the Trans-WS mailing list or cc the
list. I think you will need to join the TC first but as the LRC are
corporate members of OASIS, this should be no problem.

Thanks again for your help,

Peter.

-----Original Message-----
From: Kevin.Bargary [mailto:Kevin.Bargary@ul.ie] 
Sent: 03 August 2005 15:16
To: Reynolds, Peter; Kevin.Bargary
Cc: Michael.J.Bourke; Reinhard.Schaler
Subject: RE: Translation Web Services Specification

Hi Peter,

Thanks for that, we have now got the most recent specification. Just a
few more things that I found whilst going through the schema. I'm sorry
if you are not the right person to be telling these issues to but I said
I'd point it out before I moved on.

There is one tag missing from the schema causing it to be invalid.
<xsd:element name="count-group"> is the guilty tag as it has no
</element> closing tag.

Also there is another issue where the namespaces being imported into the
schema, for example;

<xsd:import
namespace="urn:oasis:names:tc:wstrans:v1:WSTransCountryCodesISO3166" 
              schemaLocation="WSTransCountryCodesISO3166.xsd" />

The actual XSD names follow the naming convention;

	TransWSCountryCodesISO3166.xsd
	TransWSDomainTypes.xsd
	TransWSLanguageCodesISO639.xsd
	etc......

Therefore the schema cannot import them as it is looking for the wrong
filenames. This applys to all of the namespaces being imported in the
following segment of the latest version of the specification;

<xsd:import
namespace="urn:oasis:names:tc:wstrans:v1:WSTransCountryCodesISO3166" 
              schemaLocation="WSTransCountryCodesISO3166.xsd" />
  <xsd:import
namespace="urn:oasis:names:tc:wstrans:v1:WSTransDomainTypes" 
              schemaLocation="WSTransDomainTypes.xsd" />
  <xsd:import
namespace="urn:oasis:names:tc:wstrans:v1:WSTransLanguageCodesISO639" 
              schemaLocation="WSTransLanguageCodesISO639.xsd" />
  <xsd:import namespace="urn:oasis:names:tc:wstrans:v1:WSTransMimeTypes"

              schemaLocation="WSTransMimeTypes.xsd" />
  <xsd:import namespace="urn:oasis:names:tc:wstrans:v1:WSTransScope" 
              schemaLocation="WSTransScope.xsd" />
  <xsd:import
namespace="urn:oasis:names:tc:wstrans:v1:WSTransServiceTypes" 
              schemaLocation="WSTransServiceTypes.xsd" />

I hope this information is of use,

Best Regards,

Kevin Bargary


-----Original Message-----
From: Reynolds, Peter [mailto:Peter.Reynolds@bowneglobal.ie]
Sent: 03 August 2005 14:49
To: Kevin.Bargary
Cc: Michael.J.Bourke
Subject: RE: Translation Web Services Specification


Hi Kevin, Michael,

Thanks for this and the correction. You can find the latest spec in a
mail from Andrzej. See below.
http://www.oasis-open.org/apps/org/workgroup/trans-ws/email/archives/200
506/msg00005.html

I will contact you when I get back from holidays at the end of August.

Andrzej, Do you know where we can get the document,
WSTransCountryCodesISO3166.xsd.

Thanks,

Peter.

-----Original Message-----
From: Kevin.Bargary [mailto:Kevin.Bargary@ul.ie]
Sent: 03 August 2005 13:58
To: Reynolds, Peter
Cc: Michael.J.Bourke
Subject: Translation Web Services Specification

Hi Peter,

We were just wondering here at the LRC is this the most recent version
of the TWS specification? 

http://www.oasis-open.org/committees/download.php/13001/trans-ws-spec.ht
ml

The schema defined in the Appendix 7 seems to have some errors in it
which is affecting the WSDL validity. For example, it cannot locate
WSTransCountryCodesISO3166.xsd. And also:

xmlnsxsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"; should be
xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema";

Thanks in Advance,

Kevin Bargary