OASIS Mailing List ArchivesView the OASIS mailing list archive below
or browse/search using MarkMail.

 


Help: OASIS Mailing Lists Help | MarkMail Help

translators message

[Date Prev] | [Thread Prev] | [Thread Next] | [Date Next] -- [Date Index] | [Thread Index] | [List Home]


Subject: ¥­¤Zªº¤H.¤£¥­¤Zªº¤H¥Í


Title: ¬°®a¤Hªº°·±d§âÃö

¬°®a¤Hªº°·±d§âÃö

±q¤p¡A´N¸r¼}­ô­ô¥\½Ò¦n¡B¤H½t¦n¤S±o®a¤¤ªø½ú¯k·R¡A­þ¹³§Ú¡A«¾«¾¤£¯k¸¤¸¤¤£·R¡A¦ý¬O¡A­ô­ôÁÙ¬O¯k§Ú¡B·ÓÅU§Ú¡A¤@°_¤W¾Ç¡B¤@°_©ñ¾Ç¡A¬Æ¦Ü¥XªÀ·|¤u§@¤F¤]¤£§Ñ°e§Ú¤W¯Z±µ§Ú¦^®a¡C

­ô­ô­ì¥»¥ô¾¬Ù©²³æ¦ì¡A®a¤H³£¥H¬°¨º¬O­Óª÷¶º¸J¡A¬O¤@±iªø´Á¶º²¼¡A¾i¬¡®a®x¬Oºïºï¦³¾l¡A¥@¨ÆÃø®Æ¡AÀHµÛ®É¥NªºÅܾE¡A§ï­²®ö¼é¤£Â_¡A¥u¦n¿ì²z´£«e°h¥ð¡C¨S¿ù¡A¬O»â¤F¤@¨Ç°h¥ðª÷¡A¤Û·QµÛ¦p¦ó§Q¥Î³oµ§°h¥ðª÷¡A¬O~¥þ®a¤H¥X°ê®È¹C«×°²¡B§ä­Ó¶º©±³Ü³Ü¤U¤È¯ù¡B¤T¤­¦n¤Í»E»E¥´¥´µP¡B¤p«Äªº±Ð¨|°òª÷¡K¡Kµ¥µ¥~¦h¬ü¦nªº°h¥ð¥Í¬¡¡C

¥i¬O¡A¤Ñ¤£±q¤HÄ@¡A¤£ª¾¬O¤Ö¤F¤u§@ªºÃö«Y¡AÁÙ¬O¤£¯à½Õ¾ã¦Û¤vªº¤ßºA¡AÁ`ı±o¥Í¬¡¤¤¤Ö¤F¤@¨Ç¤°»ò¡A¤£¤[¤§«á¡A¨­Åé°_¤FÅܤơAÃiÃi´²´²ªº¡A¶}©l¥X²{©I§l«æ«P²{¶H¡A±µµÛ¬O¤ßŦ¯f¡B¿}§¿¯f¡A¦bÁÙ¤£¯à±µ¨ü³o¨Ç¯fµh®É¡AÂå®v¤S«Å§G­ô­ô¿©±w»ó«|Àù¡A³o­Ó´¸¤ÑÅRÆE¡A³o¤@³s¦êªº¥´À»¡A­ô­ô«±¤F¡A¬Ý¤£¨£¥L±q«e²n®Ôªº¯º®e¡BÅ¥¤£¨£¥L¨º´ý«pªº¶Ú­µ¡A¥u¨£¥L¤éº¥®ø½Gªº¨­¼v¤Î«Ê³¬ªº¤ß¡A¦]¬°³o¼Ë¦ÓÂZ¶Ã§Ú­Ì­ì¦³ªº¥Í¬¡¨B½Õ¡AÅý§Ú­Ì¦bÂå°|©M®aùبâÀY«æ¡C

±`±`¬Ý¨£¦~¦ÑªºÂù¿Ë¬°­ô­ô¾á¤ß¡A¤ß¦nµh¤]¤£±Ë¡A±`±`°Ý¤Ñ¡A¬°¦ó³o¤£©¯ªº¨Æ±¡µo¥Í¦b§Ú®a¡Aı±o¦Ñ¤Ñ¨S²´¡AÅý³o¼Ë¤@­Ó¦n¤H¡A¦³³o¼Ëªº»Ú¹J¡A¬°¤F­ô­ô¡A¥þ®a¤H±`±`­n³­¥L»¡»¡¯º¯º¡A¤]§Q¥Îºô¸ôª±ª±¹CÀ¸¥´µo®É¶¡¡A¦b«Ü°¸µMªº¾÷·|ùؤWºô¶}±Ò«H½c®É¡Aµo²{¤F¤@­Ó¦b®a³Ð·~¨t²Î¡AÅ¥§¹±M­ûªº¸Ñ»¡¨Ã«ö³¡´N¯Zªº³q¹L¤F¨t²ÎÄY®æªº¿z¿ï«á¡A§Ú¼ÝµM¨MµMªº¥[¤J¡A¥u¦]¬°§ó¥[¤F¸Ñ°·±dªº­«­n¡A´Nºâ¿ú¦b¦h¡A¨S¦³°·±dªº¨­Åé¤]ªPµM¡AÁÙ°O±o«e¤@°}¤l³Q´CÅéºÙ¬°¥xÆW¡u­º´I¡vªº³¢¥x»Ê¥ý¥Í¡A¥Lªº¤Ò¤H¦]¯f¹L³u¡A¥O¥L´dµh¤£¤w¡C

¶i¤J¨t²Î«á¡AºCºCªº¤F¸Ñ¨t²Î¡A²{¦b§Ú¾r»´´N¼ô¡A¨C¤Ñ»P­ô­ô¤À¨É¦b³o¸Ìªº§Ö¼Ö¡AÅý¥L·P¬V³o­Ó®ðª^¡A¯uªºÁÂÁ¨t²Î¡A¤@¤Ñ¤@¤ÑªºÀ°§U­ô­ô®¾¦^°·±dªº¨­Åé»P¶}±Ò¹Ð«Ê¤w¤[ªº¤ßÆF¡A®a¸Ìªº®ðª^¤]¦]­ô­ôªº¨­Åé¦nÂà¶}©l¦³¤F¯ºÁn¡A³o¿ð¨ÓªººÖ­µ¥O§Ú­Ì®æ¥~ªº¿³¾Ä»P¬Ã±¤¡C¦b³o¸Ì¤£¥u¬O¥æ¨ì³Ì¯u¤ßªº¦nªB¤Í¡A¤]Åý§ÚÁȨì§ó°ªªºÁ~¸ê¡A§óÅý§Úªº®a¤H¤ñ±q«e§ó°·±d¡CªB¤Í¡A°·±d¬O¤£¯àµ¥«Ýªº¡A°ß¦³°·±d¤~¯à¾Ö¦³°]´I¡A§A»¡¹ï¶Ü¡H

¦pªG¦³¤ß·Q­n¤F¸Ñ½Ð¶ñ¼g¸ê®Æ
©m¦W
¡°
©Ê§O
¨k ¤k
¥X¥Í¤é´Á
¦è¤¸ ¦~ ¤ë ¤é¡°
¶l»¼°Ï¸¹
³q°T¦a§}
¡°
³sµ¸¹q¸Ü
¡°
e-Mail
¡°
Ápµ¸®É¶¡
¤W¤È ¤U¤È ±ß¤W
¥Ø«e¤u§@
¦b¾Ç ¦b¾ «Ý·~ ¨ä¥¦
±B«Ã
¥¼±B ¤w±B ¨ä¥¦
¤l¤k¤H¼Æ
±zªº©Ò¦b¦a
¥xÆW ­»´ä
¦¬¨ì°T®§¨Ó·½
³ø¯È ¸ô¤Wªº¶Ç³æ «H½cªº¶Ç³æ ®ü³ø©Î¼s§i³U¤¤ªº¶Ç³æ ºô¸ô¯d¨¥ª© §A¦Û¤vªºE-Mail«H½c ªB¤Í¤¶²Ðªº


[Date Prev] | [Thread Prev] | [Thread Next] | [Date Next] -- [Date Index] | [Thread Index] | [List Home]