Merchandise china!

[=?GB2312?B?w8C5+lZOVQ==?= <lisa.wang@vnuexhibitions.com.cn>]

translators:您好!
   我们是全球最大的消费品采购商会ASD/AMD的主办单位美国VNU亚洲集团，ASD/AMD在美国拉斯维加斯每年春秋两季举办两届，至今已有40多年历史，每年春季展的展商为6000多家，
而秋季展则多达7000家展商，详情请查阅www.merchandisegroup.com。 为了满足美国3000多家专业买家拓展中国市场的需求，我们特此举办中国家用品及赠品国际采购商大会
(Merchandise china) www.merchandisechina.com.cn ，专为中国礼品赠品、家居用品和消费品的生产商和供货商度身定做的与国际采购商进行面对面采购交易和合作洽谈的纯国际
贸易性质的高级商贸活动。

时间：2005年10月17日-20日
地点：上海展览中心

展会期间，我们有以下内容：
1、	高峰会议：VNU集团旗下美国物资/百货经销商协会（ASD/AMD）的专家首次来到到上海，10月17日将举办采购商高峰会议，集中讨论商品生产与流通的协调关系以及如何拓展
国内外市场，让美国的买家了解中国供货商的产品。通过举办高峰会议来吸引全球范围内更专业，更高端的国际采购商，以及更有权威性的决策层来沪采购，让你坐拥一个尖端市场。

2、	贸易配对：自报名后，供应商可以登陆MERCHANDISE官方网站，享有长达五个月的免费网上贸易配对服务，期间可以把公司信息及产品介绍上传，供采购商选择，同时可以查
询采购商的需求信息，并在第一时间了解采购商的更新情况。最多可以向10家采购商发出贸易配对申请，得到买家确认后主办单位将安排您和采购商在展会现场特设的贸易配对区进行
双边洽谈。（每次双边洽谈限时45分钟）

3、	工厂参观：10月20日，我们将组织国外买家参观中国供货商的工厂和生产流程，为中国厂商提供展示自己产品的绝佳机会。
 由于举办此次采购会的目的是为了降低中国供货商进入欧美市场的成本，提高经济效益。国外专业买家希望通过展会寻找合适的供货商，因此美国方面对中国的参展商有一定的要求。
确保供货商的高质量和展会的高品质，条件不符合者将谢绝参加。

详细情况您可以查看附件，有任何问题可随时与我联系。	
谢谢！
 


　　　　　　　　致
礼!
  　　　　　　　　　　　　　　 美国VNU
  　　　　　　　　　　　　　　 lisa.wang@vnuexhibitions.com.cn
  　　　　　　　　　　　　　　 2005-08-04

MC.doc