List Home All Archives Dates Threads Authors Subjects
translators - ¦hÁÞÅé±Ò°Ê¥¨¾½²Ó­M§K¬Ì¥\¯àªº¾÷¨î¡G¶§©ú¤j¾Ç³\¥ý·~³Õ¤h Message Thread: Previous | Next
  • From: "ªL«nµq" <koukihjcigmda@0968693721.d2g.com>
  • To: translators@lists.oasis-open.org
  • Date: Sat, 12 Nov 2005 19:37:58 -0700
Send Email to translators@lists.oasis-open.org:
Send new message
Reply to this message
Title: »{ÃѦhÁÞÅé
¡@


¦hÁÞÅé¦b§K¬Ì¨t²Î¸Ì§êºtÁ|¨¬»´­«ªº¨¤¦â¡G¤¤¬ã°|¤h¯Î±Ò´f
Û£¿¸¦hÁÞÅé ¥i§Ü¸V¬y·P¡G¥x¤j¥Í©R¬ì¾Ç°|±Ð±Â³¯¨q¨k¹êÅçµo²{
Âç²MÆFªÛ¦hÁÞ±Ò°Ê¥¨¾½²Ó­M§K¬Ì¥\¯àªº¾÷¨î¡G¶§©ú¤j¾Ç³\¥ý·~³Õ¤h

»{ ÃÑ ¦h ÁÞ Åé

1912¦~¡]¥Á°ê¤G¦~¡^¡A¨º®É¦pªG¦³¤H¦V§A»¡©ú¡yºû¥L©R¡z¬O«D±`­«­n ªºÀç¾i¤¸¯À¡A¦h¦Y¡yºû¥L©R¡z¹ï¨­Åé°·±d¦³«D±`¤jªº¦n³B....¡C¸Õ·Q ¥Á°êªì¦~½ÖÀ´±oºû¥L©R¡A¥uª¾¹D¦h¦Y¤ôªG¡BÂfÂc¹ï¨­Å馳À°§U¡A¦Ü©ó ¬°¤°»ò¡H´N¤£ª¾¹D¤F¡C¡]¨º®É«Å¾É¡yºû¥L©R¡zªº­«­n¡A¨S¤H«H¡A¤]Å¥¤£À´¡^ PS¡G1912¦~ÀN¥¬ª÷´µ -­S§J­º¥ý´£¥Xºû¥Í¯À¡]Vitamin¡^³o­Ó¦Wµü¡C ©ú¥N§õ®É¬Ã¡m¥»¯óºõ¥Ø¡n©Ò°O­zªº¡y±`¥ÎÃÄ­¹¥ÎÛ£Ãþ­¹«~¡z¡]ÆFªÛ¡B µUÀYÛ£¡B»RÛ£¡BÓ¬­d¡B­»Û£¡Bª÷°wÛ£¡B¥Õ¤ì¦Õ¡B¶Â¤ì¦Õ¡B¥VÂήL¯ó¡^ ¹L¥h¥uª¾¹DÛ£Ãþ­¹«~¡AÀç¾iÂ×´I¡CÆFªÛ¡B¤Hçx¡B¥VÂήL¯ó¬O·¥¬°¬Ã¶Q ªºÃħ÷¡A­Y°Ý¬°¤°»ò¡H´N¤£ª¾¹D¤F¡I ´X¥G¦Ê¤À¤§¦Êªº¤¤¯óÃij£§t¦³¦hÁÞÃþ¡A¨Æ¹ê¤W¤HÃþ¦Û¥j¥H¨Ó¦Yªº¤]³£ ¬O¦hÁÞ¡A¦]¬°¤¤¯óÃij£¬O¥H¼ö¤ô·ÎµNªA¥Î¡A¦Ó¤ô¯à·»¸Ñ¥X¨Óªº¦¨¥÷´N ¬O¦hÁÞ¡C ²{¦b²×©óª¾¹DÃöÁä¦b¡y¦hÁÞÅé¡z¡F±zª¾¹D¶Ü¡H¤HçxÁöµM¤£¬OÛ£Ãþ­¹«~ ¡A¦ý¬O¥¦­«­nªºÀç¾i¦¨¥÷¤]¬O¡y¦hÁÞÅé¡z¡C
¡y¦hÁÞÅé¡z¬Û«H±z©¹«á·|±`±`Å¥¨ì¡A¥¦¤w¸g¬OºûÅ@¨­Åé°·±d«D±`­«­n ªºÀç¾i¦¨¥÷¡C¦b¡y¤Ú¦èĨۣ¡BÆFªÛ¡B¥VÂήL¯ó¡B¤Hçx¡z¤¤´N¦³«D±`­« ­n¡B¦h¤¸¡BÂ×´Iªº¡y¦hÁÞÅé¡z¡C¡]²{¦b«Å¾É¡AÁÙ¬O¦³¤HÅ¥¤£À´¡A¤£¬Û«H¡^ ¦bºô¸ô¤W¯à°÷¬d¸ß¨ì¤ñ¸û§¹¾ã»¡©ú¡y¦hÁÞÅé¡z¤å³¹¡A´N¥H¤¤¬ã°|¯Î±Ò ´f°|¤h¨ü³Xªº¤å³¹³Ì¬°¸Ô²Ó¡A¥L±N¡yÁÞ¡A¦b¤HÅé²Ó¥]§êºtªº¨¤¦â¡z¸Ñ ÄÀ³Ì²M·¡¡C¡]½ÐÂI¿ï¤U­±³sµ²¡^ ¦Ó¤Ú¦èĨۣ¦hÁÞÅ馨¥÷¸ÑªR¡A«h¥H³¯«T§ÓÀç¾i®vµoªí©ó¥x¥_¥«¬F©²¡E ¥«¥Á°·±dºôªº¤å³¹¡A³Ì¬°¸Ô²Ó¡A¬°¤F¦Û¤v¡B¤÷¥À¡B®a¤Hªº°·±d¡A¯uªº ­È±oªáÂI®É¶¡¥h¾\Ū¡C¡]½ÐÂI¿ï¤U­±³sµ²¡^ ¡]®a¦³°ªÄÖªø½ú¡A§ó¸Ó¥h²³æ¤F¸Ñ¡y¦hÁÞÅé¡z¡^¹ï¨­Åé°·±dªº¨£¸Ñ¤@©w ·|¦³§ó¤jªºÀ°§U¡B§ïÅÜ¡C ¡y¤Ú¦èĨۣ¡z³sÄò¦h¦~Âͳs¤é¥»«O°·­¹«~¯À§÷±Æ¦æº]²Ä¤@¦W¡A¬O«D±` ¼öªùªº«O°·­¹«~¡A°â»ù¤@ª½³£«Ü°ª¡A¤@¯ë¤W¯Z±Ú¡BÁ~¤ô®a®x«ÜÃøªø´Á ¦Y±o°_¡C §Ú­Ì±À¦ô¹L¥h20¦~¶¡¥xÆW¬ù¦³10¦h¸U¤H¦b¦Y³o¶µ°ª³æ»ù«O°·­¹«~¡A·í µM¥þ³£¬O¡y¦³¿ú¤@±Ú¡z¡AÁÙ¦³´N¬O¦³¯S§O»Ý­nªº¤H¦b­¹¥Î¡C
¥Ø«eÁÙ¨S¦³¤@®a¤½¥q´±©óÀ|¸Õ§¹¥þÄ묹¶Ç²Îª½¾P¡B©±¾Q¾P°â³q¸ô¡A±N ¤ä¥Iµ¹¤¤¶¡¤H¡B¸g¾P°Ó¡B³q¸ô°Óªº¶O¥Î¦^õXµ¹®ø¶OªÌ¡A±N°â»ù­°¦Ü¤W ¯Z±Ú¡BÁ~¤ô®a®x¯à°÷¥I±o°_ªº»ù®æ¡C ¦³ºô¸ô¤§«K¡A§Ú­Ì¥i¥H±N¦æ¾P¶O¥Î­°¦Ü³Ì§C¡C²£«~­q»ù¤@²°2200¤¸¡A ¯S´f°â»ù1540¤¸¡]¤C§é¡^¡A¬ù¬O¥«³õ»ù®æªº¤@¥b¡C»ù®æ§C¡A·íµM­n«~ ½è¦n¤~¦³»¡ªA¤O¡A±z¥i¥H¤Wºô¬Ý¤@¤U¡A½T»{¤°»ò¤~¬O¦nªº«~½è¡C
¯ó¥»¦ÛµM-¤Ú¦èĨۣ1540¤¸120²É/²°500mg/²Éµßµ·Åé + ¤l¹êÅé
¹A·~ºØ´Ó¥|­Ó¤ë±Ä¦¬
¯ó¥»¦ÛµM-¤Ú¦èĨۣ840¤¸60²É/²°¡A500mg/²É
¥x¡³¥Í§Þ-¤Ú¦èĨۣ1350¤¸60²É/²°¡A500mg/²Éµßµ·Åé¡A¨S¦³¤l¹êÅé
²GºAµo»Ã14¤Ñ§¹¦¨
ªø¡³¥Í§Þ-¤Ú¦èĨۣ1080¤¸90²É/²°¡A250mg/²É

ºô¸ô¤W«D±`­«­nªº¤C½g¡y°·±d±M·~³ø¾É¡z¡]¹ï±z®a¤Hªº°·±d¤@©w¦³À°§U¡^

¡@

¨ú®ø­q¾\        °Ó°È¼s§i¥D¾÷¯²¥Î

¡@

¡@

¡@


By Date: Previous | Next Current Thread By Thread: Previous | Next
  • ¦hÁÞÅé±Ò°Ê¥¨¾½²Ó­M§K¬Ì¥\¯àªº¾÷¨î¡G¶§©ú¤j¾Ç³\¥, ªL«nµq  (you are here)

  Mail converted by the most-excellent MHonArc 2.6.10