- From: "huanggua" <huanggua0818@yahoo.com.cn>
- To: translators@lists.oasis-open.org
- Date: Mon, 21 Nov 2005 02:36:26 +0800
- Send Email to translators@lists.oasis-open.org:
- Send new message
- Reply to this message
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 深圳利荣国际货运代理有限公司 |
|
| TRANSGLORY INTERNATIONAL FREIGHT CO., LTD. |
|
|
|
|
|
| 备案序号:粤ICP备05106993号 此价格从11月19日起执行 |
|
|
|
| 如果本电传/电邮信息给您带来不便或者您不需要该类信息！请来电或来函告之！我们将很快从系统中删除！ |
|
|
|
|
If the bottom message bring inconvenience or disturbance. Please
inform me and will be delete from our system! |
|
|
|
| 深圳起步到中东红海线From shenzhen to midlle east |
| DESTINATION |
|
20GP |
40GP |
40HQ |
|
|
|
CSL |
ETD |
T/T |
|
| JEDDAH |
沙特.吉达 |
975 |
1950 |
1950 |
|
|
|
MON |
WED |
16 |
|
| AQABA |
约旦.亚喀巴 |
1500 |
2900 |
2900 |
|
|
|
MON |
WED |
19 |
|
| SOKHNA |
埃及.苏赫奈泉 |
1500 |
2900 |
2900 |
|
|
|
MON |
WED |
21 |
|
| HODEIDAH |
也门.荷台达 |
1575 |
3200 |
3200 |
|
|
|
MON |
WED |
21 |
|
| ADEN |
也门.亚丁 |
1500 |
2900 |
2900 |
|
|
|
MON |
WED |
14 |
|
| DUBAI |
阿联酋.迪拜 |
850 |
1550 |
1550 |
|
|
|
MON |
TUD |
13 |
|
| PORT SUDAN |
苏丹.苏丹港 |
1575 |
3200 |
3200 |
|
|
|
MON |
WED |
25 |
|
| SHARJAH |
阿联酋.沙迦 |
975 |
1750 |
1750 |
|
|
|
MON |
WED |
|
|
| BANDAR ABBAS |
伊朗.阿巴斯港 |
950 |
1700 |
1700 |
|
|
|
MON |
WED |
|
|
| Re: 1.All
above rates are CY/CY service and ocean freight are prepaid |
|
|
|
| 以上海运报价都是堆场到堆场的价格 |
|
|
|
| 2.All
above rates are based on present market situation and subject to |
|
|
|
| revised
with or without prior notice |
|
|
|
| 以上报价时常变化.请在订舱前再次与我司确认价格 |
|
|
|
| 3.The rates
are subject to THC and DOC,effective from |
|
|
|
| 以上报价不包含THC和DOC |
|
|
|
|
| TRANSGLORY INT'L
FREIGHT CO.,LTD (深圳利荣国际货运广州分公司） |
|
|
|
|
| 彭佳瑶先生 SIMON PENG |
|
|
|
|
| DIRECT
LINE:86-20-87521905 |
|
|
|
|
| MOBILE:31994800 |
|
|
|
|
| FAX:86-20-38771630 |
|
|
|
|
| MSN:simon_9898@hotmail.com |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mail converted by the most-excellent MHonArc 2.6.10
|