OASIS Mailing List ArchivesView the OASIS mailing list archive below
or browse/search using MarkMail.

 


Help: OASIS Mailing Lists Help | MarkMail Help

translators message

[Date Prev] | [Thread Prev] | [Thread Next] | [Date Next] -- [Date Index] | [Thread Index] | [List Home]


Subject: Healthcare Professionals Needed For Patient Safety Market Research Study


亲爱的 XXXXXX先生/女士:

品牌研究公司,一个率先致力于药物品牌创意的咨询公司,需要您的帮助!!!我们的目标是避免在书写或口头开药方中使用易与现有药品相混淆的药名,以避免近似药品所造成的医疗事故。

我们帮助跨国制药公司为药品制定品牌名称。我们依赖您的医药知识来帮助制定避免可能对您的病人有危害的药品名称。您的时间和努力是有补偿的。但主要的回报来自于积极参与这项制定安全药品中所获得的满足。

我们恳请您能在本公司网页上注册成为我们公司专业咨询队伍的一员。

该网址是: http://www.brandinstitute.com/surveys

我们需要尽可能多的参与者来提高精确性。请将这份邀请信传递给您认为可能会帮助我们的您的同事们,来协助减低开药方的失误。

谢谢您的宝贵时间! 我们非常感谢您在制定未来药名上的帮助。

致礼

品牌研究公司全体员工


Dear Doctors or Healthcare Professional:

Brand Institute, Inc., a premier brand consultancy dedicated to developing pharmaceutical names, needs your help!!! Our goal is to avoid the use of names that could be mistaken with other drugs already existing in the market during written or verbal prescription.

We assist leading pharmaceutical companies in the development of proprietary names for their products. The goal of our research is to avoid the creation of new drug names that are confusingly similar to currently marketed drugs, thereby reducing the risk of patient harm.Your time and effort will be paid, but most of all, the main compensation is the satisfaction gained from actively participating in the safe development of medical products.

We ask you to please register at our website http://www.brandinstitute.com/surveys to become part of our professional panel. When registering, please be sure to select your field(s) of medicine from the menu on the third screen.

We need as many participants as possible to increase the precision of the process. Please help us reduce the prescription error by passing this invitation along to any of your colleagues that may be able to assist us in this endeavor.

Thank you for your time! We appreciate your help in creating tomorrow's medications.

Kind regards,

The Brand Institute Team




[Date Prev] | [Thread Prev] | [Thread Next] | [Date Next] -- [Date Index] | [Thread Index] | [List Home]