Re: UBL 2.0$B$KBP$9$k%3%a%s%H$NLd9g(B $B$;!J(BTransportation$B!K(B

["Yukinori Saito" <saito-yukinori@fujielectric.co.jp>]

$B>eLnMM(B
$B%3%a%s%HM-Fq$&$4$6$$$^$7$?!#(B
"and Delivery Party"$B$H8@$&ItJ,$r:o=|$7$F!$(BTim McGrath$B$K2sEz$9$k$h$&$KCW$7$^(B
$B$9!#(B
$BC"$7!$(B"Delivery Party"$B$OGO$,$"$j$^$7$?$,!"(B"Delivery Party"$B$OGeLn7=Je(B

*******************************************************
Keisuke Ueno

738-60 Shiizu, Ichihara-shi, Chiba 299-0118 Japan
*******************************************************

-----Original Message-----
From: Yukinori Saito [mailto:saito-yukinori@fujielectric.co.jp]
Sent: Friday, May 12, 2006 2:16 PM
To: Keisuke Ueno
Cc: 'UBL JPLSC'; '$BBg:e9)6HBg3X!KFbF#MM(B'; Noboru Itoh
Subject: Re: UBL 2.0$B$KBP$9$k%3%a%s%H$NLd9g$;!J(BTransportation$B!K(B

$B>eLnMM(B
$B8m2r$NItJ,$,NI$/M}2r$G$-$^$;$s!#(B
$B$I$NItJ,$r$I$N$h$&$K=$@5$7$?$iNI$$$N$+$r6qBNE*$K65$($FD:$-$?$/$*4j$$CW$7$^(B
$B$9!#(B
FIS$B!K@FF#(B

----- Original Message -----
From: "Keisuke Ueno" <kueno@iea.att.ne.jp>
To: "'Yukinori Saito'" <saito-yukinori@fujielectric.co.jp>
Cc: "'UBL JPLSC'" <ubl-jplsc@lists.oasis-open.org>; "'$BBg:e9)6HBg3X!KFbF#MM(B'"
<naitoh@is.oit.ac.jp>; "'Noboru Itoh'" <ito@sunbridge.com>
Sent: Thursday, May 11, 2006 11:51 PM
Subject: RE: UBL 2.0$B$KBP$9$k%3%a%s%H$NLd9g$;!J(BTransportation$B!K(B


$B@FF#MM(B

$BCY$/$J$j$^$7$?!#(B
Delivery Party$B$K$D$$$F8m2r$5$l$F$$$k$H;W$$$^$9!#(B
Party Roles$B$K$O(BDlivery Party$B$r(B"The party to whom goods should be delivered.
The Delivery Party can be the same as the Originator."$B$H$7$F$$$^$9!#(B
$BDL>o$O(BConsignee$B$HF1$8$K$J$j$^$9!#(B

$B$3$NE@$r=|$1$P!"@FF#MM$N%3%a%s%H$G$h$m$7$$$+$H9M$($^$9!#(B

$B>eLn7=Je(B

*******************************************************
Keisuke Ueno

738-60 Shiizu, Ichihara-shi, Chiba 299-0118 Japan
*******************************************************

-----Original Message-----
From: Yukinori Saito [mailto:saito-yukinori@fujielectric.co.jp]
Sent: Thursday, May 11, 2006 3:07 PM
To: Keisuke Ueno
Cc: 'UBL JPLSC'; '$BBg:e9)6HBg3X!KFbF#MM(B'; Noboru Itoh
Subject: Re: UBL 2.0$B$KBP$9$k%3%a%s%H$NLd9g$;!J(BTransportation$B!K(B

$B>eLnMM(B
$B2sEz$N%3%a%s%H$rD:$-!$M-Fq$&$4$6$$$^$7$?!#(B
$B8=>u$N(BUBL$B;EMM$K4X$7$F!$0J2<$,2r$jFq$$$H46$8$^$7$?!#(B
$B!&(BConsignor$B$H(BConsignee$B$NDj5A$H:90[!#(B
$B!&$4;XE&D:$$$?(B5.2.1$B9`$N(BParty Roles$B$NA0H>$N2r@bJ8!#(B
$B>eLnMM$N%3%a%s%H$rD:$$$F!$E:IU;qNA$N2sEz$r:n@.$7$^$7$?!#(B
$B35N,%A%'%C%/$*4j$$CW$7$^$9!#(B
OK$B$G$"$l$P!$H/?.$$$?$7$^$9!#(B
FIS$B!K@FF#(B

----- Original Message -----
From: "Keisuke Ueno" <kueno@iea.att.ne.jp>
To: "'Yukinori Saito'" <saito-yukinori@fujielectric.co.jp>
Cc: "'UBL JPLSC'" <ubl-jplsc@lists.oasis-open.org>; "'$BBg:e9)6HBg3X!KFbF#MM(B'"
<naitoh@is.oit.ac.jp>
Sent: Tuesday, May 09, 2006 5:12 PM
Subject: RE: UBL 2.0$B$KBP$9$k%3%a%s%H$NLd9g$;!J(BTransportation$B!K(B


$B@FF#MM(B

$B$4O"Mm$9$k$N$,CY$/$J$j!"?=$7Lu$"$j$^$;$s!#(B
$B;d<+?H$"$^$jJ*N.<~$j$NCN<1$,$J$$$?$a!"$I$N$h$&$K@bL@$9$l$PNI$$$+!"B>$N;qNA$r(B
$B5y$C$F$$$?$?$a!"CY$/$J$j$^$7$?!#(B
($B$A$g$&$INI$$;qNA$O8+$D$+$j$^$;$s$G$7$?$,(B)

$BGcl9g$G$b!"Nc$($P(BFOB
$B$N>l9g$K!"A%J"uAwIU$N%W%m%;%9$@$1$r@Z$j=P$7$F$$$^$9$+$i!"EP>l(B
$B$9$k%W%l!<%d!<$NFb!"1?Aw0MMj$r$9$k$N$,C/$+$H8@$&E@$@$1$,LdBj$K$J$j$^$9!#(B
$B?^(B19$B$G$O!"(BConsignor($B4sBwe=R$N8BDjE*$JI=8=$r:o=|$7!"@FF#$5$s$NJ8>O$rF~$l$k$H8@$C$?$H$3$m$G$7$g$&$+!#(B

$B>eLn7=Je(B


*******************************************************
Keisuke Ueno

738-60 Shiizu, Ichihara-shi, Chiba 299-0118 Japan
*******************************************************

-----Original Message-----
From: Yukinori Saito [mailto:saito-yukinori@fujielectric.co.jp]
Sent: Monday, May 08, 2006 11:41 AM
To: $B@PL}2=3X9)6H6(2q!K>eLnMM(B
Cc: UBL JPLSC; $BBg:e9)6HBg3X!KFbF#MM(B
Subject: UBL 2.0$B$KBP$9$k%3%a%s%H$NLd9g$;!J(BTransportation$B!K(B

$B>eLnMM(B
$BeLnMM$N%3%a%s%H!V(B UBL
V2.0$B;EMM!J(Bhtml$B!K$N(B5.8$B@a!V(BInitiate Transport Services Collaboration$B!W$K@bL@$,(B
$B$"$k$,!$Gc$$pJs%5!<%S%9-j!J(BFIS$B!K(B $B>pJs(BSI$B;v6HIt(B $B;v6H4k2hIt(B
e-mail: saito-yukinori@fujielectric.co.jp Tel:03-5435-7333 Fax:03-5435-7513
----------------------------------------------------------------

----- Original Message -----
From: "Tim McGrath" <tmcgrath@portcomm.com.au>
To: "Yukinori Saito" <saito-yukinori@fujielectric.co.jp>
Cc: <ubl-tsc@lists.oasis-open.org>
Sent: Thursday, May 04, 2006 12:47 AM
Subject: clarification on your comment for UBL 2.0 review



Saito-san

We are almost done with reviewing the comments from the UBL 2.0 public
review.

We would like some clarification on your comment:

> - There are some use cases descriptions regarding Transportation
> business process in the section 5.8 "Initiate Transport Service
> Collaboration" in UBL V2.0 (index.html). - We think that there is a
> business process that the buyer goes to the supplier to get the
> ordering Items. This kind of business process is popular in the world.
> Is this kind of business process in the scope of the Transportation
> business process or not?


Do you mean that we should describe a process where the Buyer Party
organizes the transportation?  How do you see the document flows in this
case?

--
regards
tim mcgrath
phone: +618 93352228
postal: po box 1289   fremantle    western australia 6160
web: http://www.portcomm.com.au/tmcgrath