OASIS Mailing List ArchivesView the OASIS mailing list archive below
or browse/search using MarkMail.


Help: OASIS Mailing Lists Help | MarkMail Help

ubl-l10n message

[Date Prev] | [Thread Prev] | [Thread Next] | [Date Next] -- [Date Index] | [Thread Index] | [List Home]

Subject: Re: [ubl-l10n] UBL dictionary: first draft

I have also done a brief check on the Chinese part and I don't find any 
problems. Thanks.
Regards, -Patrick

Yukinori Saito wrote:

>Dear Jon Bosak,
>Thank you very much for your big effort to consolidate the four localization
>I have checked roughly the Japanese translations.
>I have confirmed that the latest version of the JPLSC's Japanese
>translations are inserted correctly.
>Best Regards,
>Yukinori Saito
>Vice Chair of JPLSC
>Yukinori Saito
>Fuji Electric Information Service Co., Ltd. (FIS)
>e-mail: saito-yukinori@fujielectric.co.jp
>Tel: +81-3-5435-7333     Fax: +81-3-5435-7513
>----- Original Message ----- 
>From: <jon.bosak@sun.com>
>To: <ubl-l10n@lists.oasis-open.org>
>Cc: <ubl@lists.oasis-open.org>; <dskim@kcals.or.kr>; <jason@kcals.or.kr>;
><mjh1810@kcals.or.kr>; <moonbs@pps.go.kr>; <b2bkim@kcals.or.kr>;
><jhoon07@kcals.or.kr>; <junghc@nca.or.kr>; <bypark@kcals.or.kr>;
>Sent: Sunday, January 16, 2005 5:47 AM
>Subject: [ubl-l10n] UBL dictionary: first draft
>Hello UBL localization subcommittees,
>Attached is a first draft of the UBL data dictionary I prototyped
>for you back in November.  I hope to have at least one more
>revision out before our localization phone conference 24|25
>Putting this together from the various translations has been a
>fairly complex task, so I need your help in ensuring that nothing
>has been lost or broken.  In particular, I need you to check your
>revised translations to make sure that I have included the latest
>versions and to look through the Asian translations to make sure
>that the process of normalizing all the fonts to Times New Roman
>has correctly preserved all of the character mappings.  Please try
>to have your reviews done in time to give me corrections next week
>in advance of our conference call.

[Date Prev] | [Thread Prev] | [Thread Next] | [Date Next] -- [Date Index] | [Thread Index] | [List Home]