OASIS Mailing List ArchivesView the OASIS mailing list archive below
or browse/search using MarkMail.


Help: OASIS Mailing Lists Help | MarkMail Help

ubl-l10n message

[Date Prev] | [Thread Prev] | [Thread Next] | [Date Next] -- [Date Index] | [Thread Index] | [List Home]

Subject: Re: [ubl-l10n] UBL JPLSC IDD regarding the UBL 2.0 Errata 01 rev.2

Hello Saito-san,

Thanks to you and the other members of the JPLSC for the revised
spreadsheets.  You have certainly delivered on time!

We will be moving the first edition of the UBL 2.0 IDD into public
review as soon as we have received the Danish update.

Best regards,


Yukinori Saito wrote:
> Dear UBL l10n,
> I send you the UBL JPLSC IDD spreadsheets regarding the UBL 2.0 Errata 01
> rev.2.
> We (JPLSC) have just focused on the green and yellow cells only, as a
> general rule. However, we have changed some associated parts in the JPLSC
> IDD spreadsheets. We have changed the update date at upper right position in
> the top page of the each spreadsheet. For example: 2008-08-22: This means
> August 22, 2008.
> The JPLSC F2F meeting have been held on August 22, 2008 at Tokyo.
> In this JPLSC F2F meeting, we have reviewed the Japanese translation about
> the UBL 2.0 Errata 01 rev.2. We have revised some Japanese translations.
> After the Japanese translations have been completed and revised, I have
> restored the original background for the highlighted cells. (the original
> background can be derived by other columns on the same row)
> Best Regards,
> Yukinori Saito
> (Vice Chair of UBL JPLSC)
> -----------------------------------------
> Yukinori Saito
> ERP Research Corporation
> e-mail: y.saito@erp.jp
> Tel: +81-3-3432-1656  Fax: +81-3-5405-1302
> ----------------------------------------- 
> ------------------------------------------------------------------------
> ---------------------------------------------------------------------
> To unsubscribe from this mail list, you must leave the OASIS TC that
> generates this mail.  Follow this link to all your TCs in OASIS at:
> https://www.oasis-open.org/apps/org/workgroup/portal/my_workgroups.php 

[Date Prev] | [Thread Prev] | [Thread Next] | [Date Next] -- [Date Index] | [Thread Index] | [List Home]