ESLSC Report

The ESLSC has started the translation of the UBL 1.0 CD as scheduled in the last SC meeting.

The following common OpenOffice files have been translated and are under revision:

- UBLCoreComponentTypes

- UBLReusable

- UBLSpecializedDataTypes

- UBLUnspecializedDataTypes

And the maindocs have the same status

- Invoice

- Order

- OrderChange

- OrderCancellation

- OrderResponse

- OrderResponseSimple

- DespatchAdvice

- ReceiptAdvice

We have also translated the index.html file

By mid July we plan to have the first release with all the spreadsheets translated and revised including the codelists and the index.html file.

We plan to translate the Customization Guidelines, de Code List Representation and the Format Specification docs by November.

Regards

Oriol Bausà

ESLSC chair

--Aviso--

Este mensaje se dirige exclusivamente a su destinatario y puede contener información privilegiada o confidencial y/o datos de carácter personal, cuya difusión está regulada por la Ley Orgánica de Protección de Datos y la Ley de Servicios de la Sociedad de la Información. Si usted no es el destinatario indicado (o el responsable de la entrega al mismo), no debe copiar o entregar este mensaje a terceros bajo ningún concepto. Si ha recibido este mensaje por error o lo ha conseguido por otros medios, le rogamos que nos lo comunique inmediatamente por esta misma vía y proceda a su eliminación irreversible. Las opiniones, conclusiones y demás información incluida en este mensaje que no estén relacionadas con asuntos profesionales de Tradise no están respaldadas por la empresa.

--Notice--

This e-mail message is solely intended for its addressee and may contain confidential information. If you are not the addressee of this e-mail you should know that it is forbidden to read it, copy or use it. Please, notify us of receipt immediately via e-mail and delete it. Opinions, and other informations included in this message not related with Tradise professional activity will not be endorsed.

--Avís--

Aquest missatge electrònic es dirigeix només al seu destinatari. Pot contenir informació privilegiada o confidencial i/o dades de caràcter personal regulades per la Llei Orgànica de Protecció de Dades i la Llei de Serveis de la Societat de la Informació. Si Vostè no n'és el destinatari, ha de saber que la seva lectura, còpia i ús està prohibida. Li preguem que ens avisi immediatament per aquesta mateixa via i que procedeixi a la seva destrucció. Les opinions, conclusions i la resta d'informació inclosa en aquest missatge, que no estiguin relacionades amb assumptes professionals de Tradise, no estan recolzades per l'empresa.

ubl message