RE: XLIFF 2.0 Comments - 2.3.1.11 dispEnd

[Ryan King <ryanki@microsoft.com>]

This could be just a misunderstanding on my part, but I was confused by the example in section 2.3.1.11 dispEnd:

 

<unit id="1">

<segment>

  <source>Example of <pc id="1" dataRefStart="d1" dataRefEnd="d2"

dispStart="&lt;span>" dispEnd="&lt;/span>">formatted

text</pc>.</source>

</segment>

<originalData>

  <data id="d1">\cf1\ul\b\f1\fs24 </data>

  <data id="d2">\cf0\ulnone\b0\f0\fs22 </data>

</originalData>

</unit>

 

The friendly display for a series of rtf codes seems to be html <span> tags. I’m not sure how seeing “<span>” helps me understand the codes are originally rtf codes…

 

Thanks,

Ryan