OASIS Mailing List ArchivesView the OASIS mailing list archive below
or browse/search using MarkMail.


Help: OASIS Mailing Lists Help | MarkMail Help

xliff-comment message

[Date Prev] | [Thread Prev] | [Thread Next] | [Date Next] -- [Date Index] | [Thread Index] | [List Home]

Subject: csprd03 - 4.2.1 Tree Structure diagram is incomplete

In section "4.2.1 Tree Structure", the following structural elements are



Corporate Globalization Tool Development
EMail:  waltersd@us.ibm.com
Phone: (507) 253-7278,   T/L:553-7278,   Fax: (507) 253-1721

CHKPII:                    http://w3-03.ibm.com/globalization/page/2011
TM file formats:     http://w3-03.ibm.com/globalization/page/2083
TM markups:         http://w3-03.ibm.com/globalization/page/2071

From:	"Yves Savourel" <yves@opentag.com>
To:	<xliff-comment@lists.oasis-open.org>,
Date:	02/13/2014 08:40 AM
Subject:	[xliff-comment] csprd03 - can add translatable text PR

In section " Without an Existing Target" where the PRs about how to
modify the target content are listed, the specification
has the following PR:

- Modifiers MAY add translatable text.

I assume it really means "Modifiers MAY add translation of the source

Or does it mean one can add text in the <source>? (that would be strange
since the PR is in a target-related section.


This publicly archived list offers a means to provide input to the
OASIS XML Localisation Interchange File Format (XLIFF) TC.

In order to verify user consent to the Feedback License terms and
to minimize spam in the list archive, subscription is required
before posting.

Subscribe: xliff-comment-subscribe@lists.oasis-open.org
Unsubscribe: xliff-comment-unsubscribe@lists.oasis-open.org
List help: xliff-comment-help@lists.oasis-open.org
List archive: http://lists.oasis-open.org/archives/xliff-comment/
Feedback License: http://www.oasis-open.org/who/ipr/feedback_license.pdf
List Guidelines: http://www.oasis-open.org/maillists/guidelines.php
Committee: http://www.oasis-open.org/committees/tc_home.php?wg_abbrev=xliff
Join OASIS: http://www.oasis-open.org/join/

[Date Prev] | [Thread Prev] | [Thread Next] | [Date Next] -- [Date Index] | [Thread Index] | [List Home]