OASIS Mailing List ArchivesView the OASIS mailing list archive below
or browse/search using MarkMail.


Help: OASIS Mailing Lists Help | MarkMail Help

xliff-comment message

[Date Prev] | [Thread Prev] | [Thread Next] | [Date Next] -- [Date Index] | [Thread Index] | [List Home]

Subject: Fwd: XLIFF 2.1 csprd02 - wrong namespace for id in the ITS module

Hi all,

I apologize for posting this comment after the formal public review close, but this is very likely a show stopper that would send us to csprd04 if logged later, so better now than later..

The W3C its: namespace reuses xml:id on the elements it defines
Our its.xsd introduces an its:id of the type xs:id
I am afraid there is no such attribute in the W3C namespace because it actually reuses the xml:id.

Thus, the xsd needs to change the its:id to xml:id and the prose spec needs to make clear in 5.9.12 and that the module uses xml:id and not its:id (or even itsm:id that it had been using in csprd01). Both are of the xs;id type, just that we don't control the its: namespace so that we are not free to declare it where it didn't exist..

Cheers and thanks for your attention

Dr. David Filip
OASIS XLIFF TC Secretary, Editor, Liaison Officer
Spokes Research Fellow
ADAPT Centre
KDEG, Trinity College Dublin

[Date Prev] | [Thread Prev] | [Thread Next] | [Date Next] -- [Date Index] | [Thread Index] | [List Home]